Sueño con sueños

Sonho com sonhos

Sueño con sueños

Será que está chovendoSerá que está lloviendo
E o vidro molhadoY el cristal empapado
De gotas inquietasDe gotas inquietas
Não me deixam verNo me dejan ver

Será que a noite chegaSerá que entra la noche
E sonho com sonhos impossíveisY sueño con sueños imposibles
Que nesse silêncio fielQue en ese silencio fiel
Não consigo lembrarNo puedo recordar

Que amanhã o amanhã se calaráQue mañana callará el mañana
E o hoje continuará eternamenteY el hoy seguirá eternamente
Silenciando seu nomeSilenciando tu nombre
E essa promessa de juventudeY esa promesa de juventud

Que as poesias me choramQue me lloran las poesías
Entre os dedos trêmulosEntre los dedos temblorosos
Que essa luz em seus olhosQue esa luz en tus ojos
Não consigo escreverNo la puedo escribir

Será que nossas ilusõesSerá que nuestras ilusiones
Nunca terão essa calorNunca tendrán esa calidez
Que as lembranças distantesQue los lejanos recuerdos
Serão silêncio no silêncioSerán silencio en el silencio

Será que as sombras afônicasSerá que las sombras afónicas
Calarão o eterno vazioCallarán el eterno vacío
Mas não conseguirão apagarPero no lograrán apagar
O brilho de seus olhosEl brillo de tus ojos

Será que sonho com sonhosSerá que sueño con sueños
E ao acordar de manhãY al despertar por la mañana
Esse Sol na janelaEse Sol en la ventana
Não me deixa verNo me deja ver