La Canción de Mi Vida

A Canção da Minha Vida

La Canción de Mi Vida

Estou aqui olhando o solEstoy aquí mirando al Sol
Esperando ele se esconderEsperando que esconda
Para as sombras amargasA las amargas sombras
Que me enchem de solidãoQue me llenan de soledad

Estou aqui odiando o marEstoy aquí odiando al mar
Eles me devolvem às suas ondasA sus olas me devuelven
O pequeno barco de nozEl pequeño barco de nuez
Onde eu coloco minhas mágoasDonde metí mis penas

Ouça-me, estou aquiEscúchame, estoy aquí
Lembrando seus versosRecordando tus versos
Cantar sem vozPara cantarlos sin voz

Minha canção felizMi canción alegre
A música da minha vidaLa canción de mi vida
Hoje eu não preciso tocá-loHoy no necesito tocarla
Minha triste cançãoMi canción triste
A música da minha vidaLa canción de mi vida

E eu não vou rastejarY no me arrastraré
Vou estragar tudoLa soplaré tan fuerte
Isso vai desaparecerQue desaparecerá
E você não se lembrará das minhas tristezasY no recordará mis penas

E eu vou encontrar um raio de luzY encontraré un haz de luz
E eu vou chamar um duendeY llamaré a un duende
Ser ambos felizesPara ser los dos felices
E nem sempre vou ficar sozinhoY no estaré siempre sola

Ouça-me, estou aquiEscúchame, estoy aquí
Lembrando seus versosRecordando tus versos
Cantar sem vozPara cantarlos sin voz

Minha canção felizMi canción alegre
A música da minha vidaLa canción de mi vida
Hoje eu não preciso tocá-loHoy no necesito tocarla
Minha triste cançãoMi canción triste
A música da minha vidaLa canción de mi vida
A música da minha vidaLa canción de mi vida