Las Cardelinas Cantan

Os Cardelinas cantam

Las Cardelinas Cantan

Na casa ensolaradaEn la casa soleada
Há um livro abertoHay un libro abierto
E na parede brancaY en la pared blanca
Um relógio sem horasUn reloj sin horas

A casa acordaLa casa se despierta
Solidão cumprimentaLa soledad saluda
A janela acendeLa ventana alumbra
E embala o silêncioY acuna el silencio

Há uma solidãoHay una soledad
Quem escreve tristeQue escribe triste
Há uma solidãoHay una soledad
Que ela está sozinhaQue está sola

Há uma solidãoHay una soledad
Que beija a vidaQue besa la vida
Há uma solidãoHay una soledad
Que em breve floresceráQue pronto florecerá

Pegar sua solidãoAtrapa su soledad
Ele quer que a alegria fluaQuiere que brote la alegría
Agora é madrugadaAhora que amanece
E a tristeza voaY vuela la tristeza

Agora que a tristeza voaAhora que vuela la tristeza
E os cardeais cantamY las cardelinas cantan
Nascerá a primaveraLa primavera nacerá
Dançando o hino da alegriaBailando el himno de la alegría

Há uma solidãoHay una soledad
Isso cria ilusõesQue crea ilusiones
Há uma solidãoHay una soledad
Que abraça a vidaQue abraza la vida

Há uma solidãoHay una soledad
Que beija a vidaQue besa la vida
Há uma solidãoHay una soledad
Que em breve floresceráQue pronto florecerá