No Me Digas Adiós

Não me diga adeus

No Me Digas Adiós

Eu sempre vou te abraçarSiempre te abrazaré
Em dias nubladosEn los días nublados
Vou te abraçar com seu sorrisoTe abrazaré con tu sonrisa
Com sua paz, com seu esplendorCon tu paz, con tu resplandor

Você não vai dizer adeusNo me dirás adiós
Os dias vão amanhecerAmanecerán los días
E eu sei que você não iráY sé que no te irás
Eu não vou te deixar, você não iráNo te dejaré, no te irás

Vou gritar seu nomeGritaré tu nombre
Para lhe dizer, para lhe dizerPara decirte, para decirte
Que a vida vai brotarQue brotará la vida
E que seremos felizesY que seremos felices

O relógio não tocaráEl reloj no llamará
Vamos parar o tempoPararemos el tiempo
Vamos prolongar os minutosAlargaremos los minutos
E assim eles vão florescer, eles vão florescerY así florecerán, florecerán

E não vamos perder horasY no nos faltarán horas
Nós podemos amarPodremos amar
Vamos percorrer o caminhoRecorreremos el camino
Veremos o fim e ele floresceráVeremos el final y florecerá

Vou gritar seu nomeGritaré tu nombre
Para lhe dizer, para lhe dizerPara decirte, para decirte
Que perdemos sonhosQue perdimos los sueños
E que estou sozinho, e que estou sozinhoY que estoy sola, y que estoy solo

Vou gritar seu nomeGritaré tu nombre
Para lhe dizer, para lhe dizerPara decirte, para decirte
Que perdemos sonhosQue perdimos los sueños
E sem você minha vida se foiY sin ti, mi vida se ha ido