Volar

Voar

Volar

Só quero voarSolo quiero volar
Parar de fugirDejar de huir
Poder te cantarPoderte cantar
O que te escreviLo que te escribí

Só quero voarSolo quiero volar
Parar de fugirDejar de huir
Poder te cantarPoderte cantar
O que te escreviLo que te escribí

Entre tanta dorEntre tanto dolor
Nunca soube me amarNunca me supe querer
Tentava caminharIntentaba caminar
Sem saber me levantarSin saber ponerme de pie
E agora olha pra mimY ahora mírame
Voltei a me erguer outra vezHe vuelto a levantarme otra vez
Sabendo que hoje posso cair de novoA sabiendas de que hoy me puedo volver a caer
E não seiY no sé
Se esse maldito círculo de raivaSi este puto círculo de rabia
Que tenho pintado dentroQue tengo pintado dentro
Vai finalmente se fecharSe me va a cerrar por fin
PorquePorque
Criei um vínculo sem mágicaHe creado un vínculo sin magia
Com uma dor abundanteCon una pena abundante
Que não me deixa viverQue no me deja vivir
Olho pra Lua e vejo seu reflexoMiro a la Luna y me sale tu reflejo
Olho no espelho e só vejo complexosMiro al espejo y solo veo complejos
E embora doa ter que sentir você longeY aunque me duele tener que sentirte lejos
Quando meu plano é envelhecer ao seu ladoCuando mi plan es llegar contigo a viejos
Com medo de voltar a ficar sozinho eCon miedo a volver a estar solo y
Não saber sair do meu poço de lágrimasNo saber salir de mi pozo de lágrima'
Mais um drink pra esquecer de tudoOtro cubata para olvidarme de todo
E volto a lembrar disso nesta páginaY vuelvo a recordarlo en esta página

Só quero voarSolo quiero volar
Parar de fugirDejar de huir
Poder te cantarPoderte cantar
O que te escreviLo que te escribí

Só quero voarSolo quiero volar
Parar de fugirDejar de huir
Poder te cantarPoderte cantar
O que te escreviLo que te escribí

Sonhar acordadoSoñar despierto
ImplicaImplica
Dormir de diaDormirse de día
Enfrentando que nenhum dos sonhos se realizouAfrontando que ninguno de los sueños cumplían
As vozes na minha cabeçaLas voces de mi cabeza
Gritam se o silêncio cantaGritan si el silencio canta
Transformando minha gargantaConvirtiendo mi garganta
Em um nó dia após diaEn un nudo día tras día
Ultimamente, quando olho pras estrelasÚltimamente, cuando miro a las estrellas
Penso no que seria de mim agoraPienso que sería de mí ahora mismo
Se não estivesse com elaSi no estoy con ella
Sonho com Paris em vez de ir pra festa em MarbellaSueño con París en vez de ir de fiesta a Marbella
Porque se evadir bebendoPorque evadirse bebiendo
É brincar com a garrafaEs jugar con la botella
E eu prefiro brindar antes de me evadirY yo prefiero brindar antes de evadirme
Pensar que você e eu conseguimos o impossívelPensar que tú y yo hemos logrado lo imposible
Finalmente vi que viver não é tão complicadoPor fin he visto que vivir no es tan pensado
Quando já tenho ao meu lado quem vou morrerCuando ya tengo a mi lado con la que voy a morirme
Mas às vezes penso que não faço sentido aquiPero a veces pienso que no pinto nada aquí
E sairia correndo se fosse por mimY saldría corriendo si fuera por mi
Mas enfim, nem tudo é tão ruim quanto parecePero en fin, no todo es tan malo como parece
Quando eu morrer vai ser um final felizCuando me muera va a ser un final feliz

Só quero voarSolo quiero volar
Parar de fugirDejar de huir
Poder te cantarPoderte cantar
O que te escreviLo que te escribí
Só quero voarSolo quiero volar
Parar de fugirDejar de huir
Poder te cantarPoderte cantar
O que te escreviLo que te escribí