Tradução gerada automaticamente

Come Viene, Viene
Nesli
Como Vem, Vem
Come Viene, Viene
REF.: (X2)RIT.: (X2)
E como vem, vemE come viene, viene
e como vale, valee come vale, vale
se eu sei sozinho ou em grupose sei da solo o in gruppo
não importa, é igualnon ha importanza, è uguale
É o que você sabe fazerE' quello che sai fare
e como você se comportae come ci sai stare
e como você veste as roupase come indossi i vestiti
e como você sabe andare come sai camminare
Sudo sete camisas, rimas como tinta,Sudo sette camicie, rime come vernice,
e depois faço de tudo pra não me sentir feliz.e poi faccio di tutto per non sentirmi felice.
Onde está minha raiz?La mia radice dov'è?
Qual é a religião?La religione qual è?
Minha aposentadoria, se tem,La mia pensione se c'è,
já está dividida por três.è gia divisa per tre.
E como vale, valeE come vale, vale
e como vem, vem,e come viene viene,
como se diz nos filmescome si dice nei film
<>!<>!
É minha cabeça que se comprimeE' la mia testa che si comprime
a minha festa é só tristeza,alla mia festa ci si deprime,
prevejo um final ruim pra todos,per tutti prevedo una brutta fine,
não há limite nem intermediárionon c'è confine nè tramite
vê como é?vedi com'è?
acontece com você,capita a te,
coloque tudo que temmettici tutto quello che c'è
enquanto sua mente faz por si só,mentre la tua mente lo fa da sè,
repete sua mente faz isso sempre,ripete la tua mente lo fa da sempre,
algumas pessoas querem sua derrota,certa gente vuole la tua sconfitta,
te ver morto, empacotado no sótão,vederti morto, impacchettato in soffitta,
e não importa o quanto você sabe,e non conta quanto sai,
não importa o quanto você fica,non conta quanto resti,
importa como você move seus passosconta come muovi i tuoi passi
como você se veste,come ti vesti,
importam os reflexoscontano i riflessi
com o que você gostaria,con quello che vorresti,
as pessoas importam menos que os interesses.le persone contano meno degli interessi.
REF.RIT.
Não há respeito, não há gueto,Non c'è rispetto, non c'è ghetto,
não há remorso,non c'è rimorso,
tudo que você tem dentro,tutto quanto quello che hai dentro,
todo o tempo passado.tutto il tempo trascorso.
Como se estivesse sendo perseguido,Come fossi rincorso,
vivo sem reforço,vivo senza rinforzo,
se você precisa de ajudase hai bisogno d'aiuto
sabe o que eu faço? mudo de caminhosai che faccio? cambio percorso
Ninguém é socorrido,Nessuno viene soccorso,
você tem que se virarte la devi cavare
<><>
<><>
Não há nada que seja meuNon c'è niente di mio
talvez o esquecimento seja meuforse l'oblio è mio
sou eu com certezasicuro sono io
mesmo sem meu Deus,anche senza il mio Dio,
escrevo o que é meuscrivo quello che è mio
escrevo o que é meu,scrivo quello che è mio,
mas não há nada que seja meuma non c'è niente che sia mio
mesmo que eu seja eu,anche se sono io,
e onde eu vou, voue dove vado vado
como me movo, pago,come mi muovo pago,
o fracasso é meuil fallimento è il mio
o sangue é meuil sangue è il mio
e eu dei um lago,ne ho dato un lago,
eu vagueio pelos quartos da luta, o topoio vago nelle stanze della gavetta, la vetta
e olho, e acendo um cigarrola guardo, e mi accendo una sigaretta
a pressala fretta
já joguei foraormai l'ho buttata
o tempo me afeta,il tempo mi affetta,
dá uma olhadadai retta
faz esse movimentofatti 'sto tiro
não diga espera.non dire aspetta.
REF.RIT.
NESLI uhhhhh....NESLI uhhhhh....
Nesli não aguento maisNesli a più non posso
Queimo, dou fogo,Brucio, dò alle fiamme,
nesse lugar do caralho.questo cazzo di posto.
Óculos, chapéu,Occhiali, cappello,
calçados, cor vermelha.scarpe, colore rosso.
Coloco em rima minha vidaMetto in rima la mia vita
e ao redor está tudo certo.e intorno è tutto a posto.
Visto meus trapos melhoresVesto i miei stracci migliori
e depois saio,e dopo esco,
com o cabelo recém feitocresta appena fatta
e tô nem aí pro resto,me ne frego del resto,
pra não bagunçarper non spettinarmi
não coloco nem capacete,non metto neanche il casco,
o tempo que passo comprando roupasil tempo che passo a comprare vestiti
Evisu, moletons,Evisu, felpe,
t-shirts com grafites.t-shirt con i graffiti.
Importa quanto é seuConta quanto c'è di tuo
e quanto é dos seus ídolos.e quanto dei tuoi miti.
Importa o quanto você está à frenteConta quanto sei avanti
e o quanto não é "anti".e quanto non sei "anti".
Único no gênero,Unico nel genere,
filho do seu degenerate,figlio del tuo degenere,
pelo jeito que você se apresentaper come ti presenti
você vale menos que cinzas.vali meno della cenere.
Saio limpo e precisoEsco pulito e preciso
também das trevas,anche dalle tenebre,
importa como aparece,conta come appare,
importa como você sabe fazer,conta come lo sai fare,
importa sua aparência e como você sabe andar.conta il tuo aspetto e come sai camminare.
REF.:RIT.:
Skit (no final da música):Skit (a fine canzone):
AH-AH!AH-AH!
Você odiou "Piante Grasse"Hai odiato "Piante Grasse"
te gostava de "Parole da dedicarmi"ti piaceva "Parole da dedicarmi"
e "Home"? já ouviu?e "Home"? l'hai mai sentito?
Não suporta meu cabeloNon sopporti la mia cresta
e o jeito que me visto.e il modo in cui mi vesto.
NESLI PARK! AH-AH!NESLI PARK! AH-AH!
Gee-aaahhh!!Gee-aaahhh!!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nesli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: