Notte Vera

Noite Verdadeira

Notte Vera

As palavras são minhas amigasLe parole mi sono amiche
a música em todo lugarla musica in ogni posto
a verdade se esconde aos olhos, mas eu a reconheçola verità si nasconde a gli occhi ma io la riconosco
olhei para o céu por anosho guardato il cielo per anni
e entendi o que está por baixoe ho capito ciò che sta sotto
é chamada a terra dos dramasè chiamata la terra dei drammi
e chamado o mundo destruído,e chiamato il mondo distrutto,
olhei nos olhos de uma mulherho guardato negli occhi una donna
e ela me fez sentir mais fortee mi ha fatto sentire più forte
pedi perdão pelo homem que souho chiesto perdono per l'uomo che sono
e a inspiração desceu mais vezes,ed è scesa l'ispirazione più volte,
mais vezes! as ondas mais altas que você já viupiù volte! le onde più alte che tu abbia mai visto
o vento que corta o rostoil vento che taglia la faccia
a voz que grita eu existola voce che grida io esisto

REFRÃO:RIT
Noite verdadeira, brindo à vida que chega:Notte vera brindo alla vita che arriva
luzes gritam, rio a noite inteiraluci grida rido per tutta la sera
agora assim sejaora così sia
noite verdadeira, quando se sente no ar, sonha e esperanotte vera quando si sente nell'aria sogna e spera
quando tudo se tornaquando ogni cosa diventa
"vivo de novo!""viva ancora!"

caminho como meu pai e meu filhocammino come mio padre e mio figlio
caminhará como eucamminerà come me
as mesmas pernas que descobrem o mundole stesse gambe che scoprono il mondo
as mesmas ruas que te buscamstesse strade che cercano te
porque se nasce e se morre sozinhoperchè si nasce e si muore da soli
mesmo que no meio haja um mar de genteanche se in mezzo c'è un mare di gente
no Natal você abre os presentesa natale scarti i regali
mas dentro dos presentes não encontra nadama dentro i regali nn ci trovi niente
os cigarros apagados,le sigarette spente,
a cama arrumada,il letto rifatto,
a suíte de um hotella camera di un'albergo
de um lugardi un posto
perfeito, faz efeito!perfetto, fa effetto!
O que é realmente importante,Cos'è davvero importante,
ter confiança em si mesmoaver fiducia in se stessi
ou não ter nenhumao non averne per niente
e não querer compromissos!e non voler compromessi!

REFRÃO x2:RIT x2
Noite verdadeira, brindo à vida que chega:Notte vera brindo alla vita che arriva
luzes gritam, rio a noite inteiraluci grida rido per tutta la sera
agora assim sejaora così sia
noite verdadeira, quando se sente no ar, sonha e esperanotte vera quando si sente nell'aria sogna e spera
quando tudo se tornaquando ogni cosa diventa
"vivo de novo!""viva ancora!"

Deixo uma marca indelévelLascio un segno indelebile
escrita no livro do temposcritto nel libro del tempo
quero que reste algo,voglio che resti qualcosa,
algo deste momento..qualcosa di questo momento..
estaríamos distantessaremmo distanti
uma lembrançaun ricordo
disso será como um sonho,di questo sarà come un sogno,
e você o que espera de mime tu che t'aspetti da me
perfeita como um desenho!perfetta come un disegno!

REFRÃO:RIT
Noite verdadeira, brindo à vida que chega:Notte vera brindo alla vita che arriva
luzes gritam, rio a noite inteira agora assim sejaluci grida rido per tutta la sera ora così sia
noite verdadeira, quando se sente no ar, sonha e esperanotte vera quando si sente nell'aria sogna e spera
quando tudo se tornaquando ogni cosa diventa
"vivo de novo!""viva ancora!"

dentro do mistério de cada pessoadentro il mistero di ogni persona
há um mundo inteiroc'è un mondo intero
dentro do mistério de cada pessoadentro il mistero di ogni persona
há um mundo inteiro, um mundo inteiro, mundo inteiroc'è un mondo intero,un mondo intero,mondo intero
um mundo inteiroun mondo intero