Credimi

Acredite em Mim

Credimi

O medo, assim como vocêLa paura proprio come te
num futuro que está em perigoin un futuro che è in pericolo
o medo que te paralisa e vocêla paura che ti blocca e tu
que não mexe nem um músculoche non muovi neanche un muscolo
todo sonho é sempre um pesadelo,ogni sogno è sempre un incubo,
quero acordar logo,voglio svegliarmi subito,
minha história cheia de caminhosla mia storia piena di strade
me lembra muito a minha mãe.Assomiglio tutto a mia madre.
E eu tenho medo de olhar pra baixoE ho paura di guardare giù
Porque eu tenho vertigemPerchè soffro di vertigini
No espelho, você está sempre láAllo specchio sei sempre tu
Com todos os seus limitesCon tutti i tuoi limiti
Eu sei, eu errei, eu admito,Lo so, ho sbagliato, lo ammetto,
Vamos deixar tudo pra trásLasciamoci tutto alle spalle
Eu sei, eu tenho um grande defeito,Lo so, ho un grande difetto,
que ainda olho pras estrelas.che guardo ancora le stelle.

Refrão. Acredite em mim, não há motivoRit. Credimi, non c'è motivo
Acredite em mim, não há motivoCredimi, non c'è motivo
Pra dizer adeus, pra dizer: "Eu também errei"Di dirsi addio, di dirsi: "Anch'io ho sbagliato"
Acredite em mim, não há motivo.Credimi non c'è motivo.

Na família, eu era o últimoIn famiglia ero l'ultimo
E sempre fiz do meu jeitoE ho sempre fatto di testa mia
Dos três irmãos, eu era o mais novoDei tre fratelli ero il più piccolo
O amor dos meus era uma mentira,L'amore dei miei era una bugia,
Acredite em mim, não há motivoCredimi, non c'è motivo
Pra lembrar dos errosDi ricordare gli errori
Agora que estamos mais velhosOra che siamo più grandi
E que não somos melhores.E che non siamo migliori.
Entro nesse sistemaEntro in questo sistema
Com uma faca nas costasCon un pugnale alla schiena
Faço de conta que nada aconteceuFaccio finta di nulla
E com uma expressão serenaE un'espressione serena
Acredite em mim, não há motivoCredimi, non c'è motivo
Não se preocupe, eu me viroNon preoccuparti, io me la cavo
Nunca direi: "Isso é um adeus"Non dirò mai: "Questo è un addio"
Porque eu não sou bom em fazer isso.Perchè io a farlo non sono bravo.

Refrão.Rit.

Acredite em mim, somos frágeis,Credimi, siamo fragili,
Você não imagina,Non lo immagini,
Os momentos difíceis vão passarPasseranno i momenti difficili
E nós sempre aquiE noi sempre qui
Por quilômetros nos iludindoPer chilometri ad illuderci
Você acredite em mim quando gritarTu credimi quando griderai
Você precisa ir, nunca mais voltarDevi andartene non tornare mai
Acredite em mim quando eu estiver perdidoCredimi quando sarò perso
Eu não vou nem acreditar mais em mim mesmo.Non crederò nemmeno più in me stesso.

Refrão. (x2)Rit. (x2)