La Fine

O Fim

La Fine

Peço desculpa a quém eu trai , e que se dane cada inimigo.Chiedo scusa a chi ho tradito, e affanculo ogni nemico
Se eu ganhou se eu perco é sempre a mesma merda.Che io vinca o che io perda è sempre la stesssa merda
E não importa quanta gente eu vi , quantas tenho conhecido.E non importa quanta gente ho visto, quanta ne ho conosciuta
Essa vida tem me conquistado e eu a conquistei.Questa vita ha conquistato me e io l'ho conquistata
"Essa vida" disse minha mãe "Meu filho vai viver ,"Questa vita" ha detto mia madre "figlio mio va vissuta,
Essa vida não se importa e cara a cara ela cospe"Questa vita non guarda in faccia e in faccia al massimo sputa"
Eu limpo , e só usar a manga da minha jaquetaIo mi pulisco e basta con la manica della mia giacca
E quando alguém vir te esmagar , você deve ser o primeiro a atacar.E quando qualcuno ti schiaccia devi essere il primo che attacca.
Eu não tenho mais feito , eu sempre descontoNon ce l'ho mai fatta, ho sempre incassato,
E sempre chateado , até perder o folegoE sempre incazzato, fino a perdere il fiato
Averá o fim , mas não será o fimArriverà la fine, ma non sarà la fine
E a cada vez eperar e fazer milhares de arquivosE come ogni volta ad aspettare e fare mille file
Com seu número na mão e em seu primeiro planoCon il tuo numero in mano e su di te un primo piano
Como um bom filme que infelizmente ninguém vai assistir.Come un bel film che purtroppo non guarderà nessuno.
Eu não sei quém são e tenho medo de descobrir,Io non lo so chi sono e mi spaventa scoprirlo,
Eu olho meu rosto no espelho , mas eu não sei descreve-loGuardo il mio volto allo specchio ma non saprei disegnarlo
Como te falo , eu sempre falo da minha vida,Come ti parlo, parlo da sempre della mia stessa vita,
Eu não posso fazê-lo dizer é um grande esforço.Non posso rifarlo e raccontarlo è una gran fatica.

Rit. (2x) Eu queria que fosse hoje , mas será amanhãRit. (x2) Vorrei che fosse oggi, in un attimo già domani
Para começar de novo , todos os meu planosPer reiniziare, per stravolgere tutti i miei piani,
Porque será melho e eu serei melhorPerchè sarà migliore e io sarò migliore
Como um belo filme que deixa todos sem palavras.Come un bel film che lascia tutti senza parole.

Não me parece real e nunca me pareceuNon mi sembra vero e non lo è mai sembrato
Facil , doce e amargo porque e como o passadoFacile, dolce perchè amaro come il passato
Tudo isso me mudouTutto questo mi ha cambiato
E sou feito para roubar os melhores anosE mi son fatto rubare forse gli anni migliori
Essa e a minha paranoia entre outros mil errosDalle mie paranoie e da mille altri errori
Sou estranho eu admito , e falo de mais di um defeitoSono strano lo ammetto, e conto più di un difetto
Mas alguém la em cima cuida de mim e me disse:Ma qualcuno lassù mi ha guardato e mi ha detto:
"Vou economizar tempo , como da última vez''"Io ti salvo stavolta, come l'ultima volta".
Quando e oque eu quero fazer , mas eu permaneço parado,Quante ne vorrei fare ma poi rimango fermo,
Guardo a vida em foto e já chega um outro inverno,Guardo la vita in foto e già è arrivato un altro inverno,
Não consigo mudar isso , sempre destruo tudo,Non cambio mai su questo mai, distruggo tutto sempre,
Se eu pedir desculpas não servirá para nada.Se vi ho deluso chieder scusa non servirà a niente.

Rit. (2x)Rit. (x2)