Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 622

Andiamo

Nesli

Letra

Vamos Nessa

Andiamo

Fibra com a voz de uma vagabunda, onde vamos, o que vamos fazer? Vamos fazer o quê? Fazer filhos da puta.Fibra con la sua voce da puttana dove si va cosa si fa andiamo a fare che? a fare i figli di puttana
Comprei um tubo de bombons, o bilhete interno dizia "você vai lamber uma vagina".Ho comprato un tubo di baci perugina il biglietto interno mi diceva "leccherai una vagina"
Depois disso, vi na TV um especial sobre comida, a culinária da Itália à Europa, até a Indochina.Dopo di che ho visto in tele uno speciale sul cibo la cucina dall'italia all'europa all'indocina
Peguei um pedaço de carne essa manhã, na frigideira, cheirava muito a mijo.Ho preso una fettina di carne questa mattina messa sulla padella puzzava troppo di cappella
E depois, quem sabe por quê, por que será que a mulher do Lorenzo tá com outro idiota?E poi chissà perché perché chissà per come la moglie di lorenzo se la fa un altro coglione
Comprei pão feito sem farinha e uma garrafa de leite que tinha vencido no dia anterior.Ho comprato il pane fatto senza farina e una bottiglia di latte che era scaduta il giorno prima
O leiteiro me disse "relaxa, não é veneno, eu bebo leite de um mês atrás". Mas você é maluco?Il lattaio mi ha detto "tranquillo mica è veleno io bevo il latte di un mese fa" ma sei scemo?
Onde vamos, o que vamos fazer? Vamos beber o quê? O leite dessa vaca.Dove si va cosa si fa andiamo a bere che? il latte di questa mungana
Onde vamos, o que vamos fazer? Comer, sim, mas como é essa dieta mediterrânea?Dove si va cosa si fa mangiamo si ma come è questa dieta mediterranea?
Esses médicos italianos e americanos que inventam a nova comida dos seres humanos.Questi dottori italiani americani che inventano il nuovo mangiare degli esseri umani
E talvez amanhã a gente coma gatos e até cachorros, esses pobres animais tratados como lixo.E magari domani mangiamo i gatti e anche i cani sti poveri animali trattari come rottami
Cobaias de vivissecção experimental, mas tem gente que até muda o órgão genital, olha só.Cavie della vivisezione sperimentale ma qualcuno si cambia anche l'apparato genitale vedi
Mulheres com pênis se masturbando enquanto pensam em um trans que se enfia em um homossexual.Donne col cazzo che si vanno a masturbare mentre pensano a un trans che si incula in omosessuale
Entre ovelhas geneticamente modificadas, menores deformadas, estupradas, carne bovina estragada.Tra pecore geneticamente modificate minorenni deformate stuprate carne bovina andata a male
Mas tranquilamente vencida, que se esperar uma menina, ela vai nascer surda e muda, mas quem?Però tranquillamente scaduta che se aspetti una bambina nascerà sordomuta ma chi
Fica na sala na hora de religião, galera, vocês fizeram a comunhão? E quem ensina na paróquia? O padre Peppone explica o que é pecado e confissão?Rimane in classe nell'ora di religione ragazzi avete fatto tutti la comunione? e chi vi insegna in parrocchia don peppone vi spiega di cosa è il peccato e la confessione?
O papai e a mamãe estão felizes, como ensina? Não é que em casa alguém blasfema?Papa e la mamma son contenti come insegna? non è che a casa poi qualcuno bastemmia?
"Olha só, porco deus, lá vamos nós de novo". O papai xinga quando a mamãe vai dormir no sofá."ecco porco dio ci risiamo" papa bestemmia quando la mamma va a dormire sul divano
Onde vamos, o que vamos fazer? Vamos fazer o quê? Fazer filhos da puta.Dove si va cosa si fa? andiamo a fare che? a fare i figli di puttana
Deixo de lado todos os meus problemas.Lascio stare ogni mio problema
Deixo que não me derrube.Lascio che non mi porti giù
Vai ser como rolar de costas.Sarà come girare sulla schiena
Pra depois levantar e não pensar mais nisso.Per poi alzarsi e non pensarci più
Subindo, subindo até as estrelas, o som que eu mais amo.Su su fino alle stelle il suono che amo di più
Dá arrepios na pele.Da brividi sulla pelle
Boom, pode mudar seu dia.Boom può cambiarti la giornata
O ritmo de uma canção que nunca ouvi antes.Il ritmo di una canzone finora mai ascoltata
Cada palavra tem o efeito de um tiro.Ogni parola ha l'effetto di una fucilata
Que mata na hora em que é pronunciada.Che uccide all'istante nel momento in cui è pronunciata
Sim, sim, sim, se resolve sozinho como um cara.Si si si risolve da se come un tipo
Que tá bêbado e apanhando de três.Che è ubriaco e che è pestato da tre
Pra você não tem nada, nem era sua gente.Per te non c'è niente neanche era la tua gente
No final, todo mundo diz que tanto faz pra mim.Alla fine tutti dicono tanto mi è indifferente
Que diferença faz se te olham com desconfiança?Che cambia se ti guardano con sospetto
Se falam em voz baixa dizendo que você é maluco?Se parlano sotto voce dicendo che sei matto
Hoje pode ser o dia do resgate.Oggi si sarà il giorno del riscatto
Pega uma arma de fogo e faz eles ouvirem o barulho.Prendi un'arma da fuoco e fagli sentire il botto
Paranoico, você sempre acha que é uma conspiração.Paranoico pensi sempre che sia un complotto
Na verdade, é que na maior parte do tempo você tá chapado.In realtà è che per la maggior parte del tempo sei fatto
Não, não dá pra acreditar, não é permitido ceder.No è da non credere non è permesso cedere
O que você quer fazer, como uma menininha, quer perder?Che vuoi fare come una femminuccia vuoi perdere
Tira as bolas, tira a raiva e o resto.Fuori le palle fuori la rabbia e il resto
Tira pra poder escrever depois em cada letra.Fuori per poterle scrivere poi in ogni testo
Rimas sem fim descrevem um universo.Rime senza fine descrivono un universo
O que eu posso fazer, agora é tarde, me perdi.Che ci posso fare ora è tardi mi sono perso
Como em um roteiro de um filme que não faz sentido.Come in un copione di un film che non ha senso
Eu penso nas minhas falas, de qualquer jeito que seja.Io penso alle mie battute comunque vada
Já vi muitos idiotas perdidos na rua.Ne ho visti di coglioni sciroccati per la strada
Ou em balada, chapados, com as mãos pro céu.O in discoteca strafatti con le mani al cielo
E aquele estúpido senso de liberdade que eles sentem.E quello stupido senso di libertà che provan loro
O que eu tenho pra sempre, eu vou defender, é o que eu sei.Quello che ho per sempre lo difenderò è quello che so
Por onde eu for, muitos babacas eu sei que vou encontrar e vou mandar eles.Ovunque andrò tanti stronzi so che incontrerò e li manderò
Pra bem longe.Affanculo.
Toda vez que ouço a Siria, eu queria queimar o guarda-roupa dela, a mãe não disse como se passa roupa.Ogni volta che ascolto siria vorrei bruciare il suo guardaroba la madre non le ha detto come si stira
Ela se veste como um cachorro, antidrogas, ainda não entendo essa coisa estranha, por que a mamãe chora.Si veste sembra un cane antidroga ancora non capisco questa cosa strana perché mamma piange
Quando pensa na Lady Diana e quando eu perguntei "mãe, como você tá?"Quando pensa a lady diana e quando le ho chiesto "mamma come ti butta?"
A mãe Teresa de Calcutá também morreu.È morta anche madre teresa di calcutta.
Refrão.Ritornello.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nesli e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção