E' Come L'inverno

É Como o Inverno

E' Come L'inverno

[Intro][Intro]
É como o invernoE' come l'inverno

[Nesli][Nesli]
Eu parei de acreditar nas besteiras que faloHo smesso di credere alle stronzate che dico
eu parei de pensar que precisaria de um amigo aqui pra sempre ao meu ladoho smesso di pensare che ci vorrebbe un amico qui per sempre al mio fianco
vaza ou te amaldiçoo, não me importa se fomos colegas de escolavattene o ti maledico non mi importa se siamo stati compagni di banco
meu dia favorito é quando não tenho ninguém por pertoil mio giorno preferito è quando ho nessuno intorno
me liga pra dizer levanta, é a sua vezmi chiama per dirmi alzati questo è il tuo turno
hoje vou fazer o que eu quero, com certezaoggi farò quello che voglio sicuro
e todo o resto pode ir pro infernoe tutto il resto per me può andare a fanculo
te falo como falo com meus amigosti parlo come parlo coi miei amici
falo até demais às vezes, nem escuto o que você dizparlo pure troppo a volte neanche ascolto quel che dici
o sim, essa música eu gosto pra carambaoh si questa canzone mi piace un sacco
abaixa o volume, por esse som eu fico doidoalza il volume per questo pezzo vado matto

[Rit 2x][Rit 2x]
Você já se sentiu distanteTi capita mai di sentirti lontano
do que tem e do que está perto de você?da quello che hai e che ti sta vicino
você já se sentiu sozinhoti capita mai di sentirti da solo
-sem ninguém- e sem alguém..?-senza nessuno- e senza qualcuno..?

[Nesli][Nesli]
você já sentiu aquela sensaçãoTi capita mai di sentire quella sensazione
que se pergunta de onde vem e que não sabe dar um nomeche ti chiedi da dove venga e a cui non sai dare un nome
não consegue explicar, dizer que voar seria banalnon lo sai spiegare, dire volare sarebbe banale
mas naquele momento tudo o resto pode esperarma in quel momento tutto il resto può aspettare
você se sente vivo, sente que pode conseguirti senti vivo ti senti che ce la puoi fare
e como nunca antes, ao chegar no topo, você se sente vivoe come mai prima di arrivare fino in cima ti senti vivo
você sente que pode conseguir como nunca antes, como nuncati senti che ce la puoi fare come mai prima come mai
É como o mar no inverno, sem luzes, sem gente por pertoE' come il mare d'inverno senza luci senza gente intorno
com os carros parados na estrada de voltacon le auto in fila per la strada del ritorno
de repente tudo se esvazia da noite pro diatutto ad un tratto si svuota dalla notte al giorno
parece tudo diferente, parece, mas não ésembra tutto diverso sembra ma non è
confirmo que estou aqui, pronto no centro do meu mundoconfermo che son qui pronti al centro del mio mondo
confesso que tenho medo de chegar até o fimconfesso che ho paura di arrivare fino in fondo
parto pra minha viagem, o cenário mudaparto per il mio viaggio intorno cambia il paesaggio
mudam os rostos, muda o sotaque, a línguacambiano i volti cambia l'accento il linguaggio
e eu continuo eu mesmo, fico como um reféme io resto me stesso resto come un ostaggio
intrigado pelo desejo e pela minha coragemintrappolato dal desiderio e dal mio coraggio
como uma tarde de sol que para o tempocome un pomeriggio di sole che ferma il tempo
como as palavras que mudam em um instantecome le parole che cambiano in un momento
o que sinto pra mim sempre fica no centroquello che sento per me resta sempre al centro
de cada pensamento, de cada pequena mudançadi ogni pensiero di ogni piccolo mutamento
e agora eu sei, não minto, só pra mim mesmoed ora lo so non mento solo con me stesso
na balança tudo que eu tinha colocadonella bilancia tutto ciò che avevo messo

[Rit 2x][Rit 2x]

[Nesli][Nesli]
você já sentiu aquela sensaçãoTi capita mai di sentire quella sensazione
que se pergunta de onde vem e que não sabe dar um nomeche ti chiedi da dove venga e a cui non sai dare un nome
não consegue explicar, dizer que voar seria banalnon lo sai spiegare, dire volare sarebbe banale
mas naquele momento tudo o resto pode esperarma in quel momento tutto il resto può aspettare
você se sente vivo, sente que pode conseguirti senti vivo ti senti che ce la puoi fare
e como nunca antes, ao chegar no topo, você se sente vivoe come mai prima di arrivare fino in cima ti senti vivo
você sente que pode conseguir como nunca antes, como nuncati senti che ce la puoi fare come mai prima come mai

[Outro 2x][Outro 2x]
É como o invernoE' come l'inverno