Il Mio Nome

Meu Nome

Il Mio Nome

Featuring Fabri Fibra, Maxi BFeaturing fabri fibra, maxi b

Maxi B: eu encho cadernos de rap, vagões de granaMaxi b: riempio quaderni di rap vagoni di tag
Mais cheques em branco e assino um travel checkPiù cambiali assegni in bianco e firmo travel check
Assim meu nome tá na áreaCosì il mio nome c'è man
Desde pequeno, outro motor, outro pornôDa piccolino tea un altro motorino un altro porno
E outro baseado vendido pra outro moleque aqui...E un altro spino venduto a un altro bambino qua…
Eu já tinha feito um nome por aí, quem tem a boa?Mi ero già fatto un nome in giro, chi ha il ciocco bueno?
Maxi! - quem tem a erva mais barata? - Maxi! - e quem traz a real? - Maxi! -Maxi! - chi ha l'erba a meno? - maxi! - e chi spinge il vero? - maxi! -
Dos mil truques, quem tá aqui, quem tava por trás? - Maxi! -Dei mille scherzi poi chi c'è chi c'era dietro? - maxi! -
Quem quebrou o vidro? - Maxi! - e quem empurrou o cego?…oh!Che ha rotto il vetro? - maxi! - e chi ha spinto il cieco?…oh!
Vivo na fronteira, mas não sei qual é meu paísVivo al confine ma non so qual'è la mia nazione
Só tenho isso e em todo lugar empurro meu nome pra cimaHo solo questo e in ogni dove spingo in su il mio nome
Não me contento, não sou egocêntrico e tenhoNon mi accontento no sono egocentrico e ho
A vontade que gritem meu nome no estádio além do noventaLa smania che lo gridi lo stadio oltre il novantesimo
Quero que gritem até o Bush antes de morrer, uff!Voglio che lo gridi anche bush prima che muoia, uff!
Osama que grite e que empurre pra fora, puff!Osama che lo gridi e che push tiri le cuoia, puff!
E que essa multidão grite enquanto se agitaE che lo gridi sta folla mentre si infoia
Que traga alegria pra quem engole e sente tédioChe porti la gioia a chi ingoia ed ha un senso di noia
Nós só temos uma vida e depoisNoi abbiamo soltanto e solo una vita e poi
Quem encontra sua saída provoca inveja em nósChi trova la sua via di uscita suscita invidia in noi
Assim que puder, faça um nome e empurre o nomeAppena puoi fatti un nome e spingi il nome
E faça em nome do seu nome e se conseguir, faça honra porqueE fallo in nome del tuo nome e se ti riesce fatti onore perché
Depois da morte na terra não somos mais que brisaDopo la morte sulla terra non siamo che brezza
É sua foto, é sua data, é seu nome que ficaÈ la tua foto è la tua data è il tuo nome che resta
Depois da morte na terra não somos mais que brisaDopo la morte sulla terra non siamo che brezza
É sua foto, é sua data, é seu nome que fica.È la tua foto è la tua data è il tuo nome che resta.
Refrão: quando você quiser, procure e terá meu nomeRitornello: tu quando vuoi cerca e avrai il mio nome
Quando não quiser mais meu nome, tanto faz, você verá meu nome, tanto faz, você vai procurar meu nomeQuando poi non vorrai il mio nome,tanto poi tu vedrai il mio nome,tanto poi cercherai il mio nome
Quando você quiser, procure e terá meu nomeTu quando vuoi cerca e avrai il mio nome
Quando não quiser mais meu nome, tanto faz, você verá meu nome, tanto faz, você vai comprar meu nome.Quando poi non vorrai il mio nome,tanto poi tu vedrai il mio nome,tanto poi comprerai il mio nome.
Fabri Fibra: meu estilo é maxi, uma mina queimou minhas sinapsesFabri fibra: il mio stile è maxi una figa mi ha bruciato le sinapsi
Rimo de várias formas - de vários modos, pretendo mover - pretendo mover essa revoltaRimo in vari mo - in vari modi conto di muo - conto di muovere questa rivolta
Desde que a cena morreu…"tock tock"…quem é? é Fibra batendo na porta!Da quando la scena è morta…"tock tock"…chi è? è fibra che bussa alla porta!
Não tem lugar pra você…que azar, é a quarta vez, pode dar erradoNon c'è posto per te…che sfiga è la quarta volta potrebbe riandare storta
E o pior é que voltaremos, eu fumo tanta "cappola" que fico doidoE il brutto è che torneremo io fumo tanta "cappola" da diventare scemo
Sou paranoico, esquizofrênico, se me perguntar o que fiz ontemIo sono paranoico schizzofrenico se mi chiedi cosa ho fatto ieri
Não me lembro, faço curso de atuação pra te dizer que gosto do seu discoNon mi ricordo vado a corsi di recitazione per dirti che mi piace il tuo disco
Que emoção… na escola, em cada tarefa, só escrevo meu nomeChe emozione… a scuola in ogni compito scrivo solo il mio nome
Depois que saio da sala, eu te pego até no furgãoPoi quando esco di classi io ti teggo anche il furgone
Minhas ex-namoradas são um grupo de mulheres madurasLe mie ex-fidanzate sono un gruppo di tardone
Que me julgam fracassado da cabeça aos pésChe mi giudicano fallito dalla testa al pantalone
E se eu tivesse colocado uma delas grávida, seria um pai meio vagabundoE se le avessi messe in cinta sarei un padre un po' battone
Que desmaia na sala de parto, tropeçando no aventalChe collassa in sala parto inciampando sul grembiulone
"Diga aí, você é o pai, pedaço de um vagabundo?""dimmi un po' sei tu il padre pezzo di un bendolone?"
Sim, mas nada sério, na verdade, podemos nos ver no caféSi ma niente di serio anzi possiamo vederci a colazione
Eu falhei na ereção, quebrei cada cançãoHo steccato l'erezione ho spaccato ogni canzone
Desconectei a corrente da minha cabeça em distorçãoHo staccato la corrente alla mia testa in distorzione
"Eu tenho fibra, meu Deus, a galera que traz azar!"ho fibra madonna la gente che porta sfiga!
Fibra, meu Deus, a galera que traz azar!"Fibra madonna la gente che porta sfiga!"
Aqui vem a mítica ribalta, cabeças móveis, eu coloco vocês na linha!Ecco la mitica ribalta teste mobili vi porto in riga!
Chega a fiscalização, Fibra! a mínima avança, Fibra!Arriva la finanza fibra! la minima la avanza fibra!
O limite é colocado por Fibra! aqui o chão vibra!Il limite lo mette fibra! qui il pavimento vibra!
Fazemos discos pra vibrar! mas quando você vende, Fibra?Facciamo i dischi per vibra! ma quando lo vendi fibra?
Refrão: quando você quiser, procure e terá meu nomeRitornello: tu quando vuoi cerca e avrai il mio nome
Quando não quiser mais meu nome, tanto faz, você verá meu nome, tanto faz, você vai procurar meu nomeQuando poi non vorrai il mio nome,tanto poi tu vedrai il mio nome,tanto poi cercherai il mio nome
Quando você quiser, procure e terá meu nomeTu quando vuoi cerca e avrai il mio nome
Quando não quiser mais meu nome, tanto faz, você verá meu nome, tanto faz, você vai comprar meu nome.Quando poi non vorrai il mio nome,tanto poi tu vedrai il mio nome,tanto poi comprerai il mio nome.
Nesli: estou aqui e não pretendo me moverNesli: sono qui e non ho intenzione di muovermi
Meu nome é Nesli, clique, cabeças móveis, represento Glin-GreenIl mio nome è nesli click teste mobili rappresento glin-green
Represento meu sul, se você gosta do que faço, mantenha suas mãos pra cimaRappresento il mio sud se ti piace quel che faccio tieni le tue mani su
Agora não paro, este é meu inferno, isso é o que dou daquiOra non mi fermo questo è il mio inferno questo è ciò che do da qui
Até a eternidade, honesto, olhe pra mim agora, vou falhar em cada sucesso, tanto fazAll'eterno onesto guardami adesso fallirò ogni successo tanto è lo stesso
Porque o tesouro é isso e extrovertido, entro e saioPerché il tesoro è questo ed estroverso entro ed esco
Estou orgulhoso de como sou, sem arrependimentosSono fiero di come sono sono senza un rimpianto
Sou o mesmo fracassado da censura, Nesli, o inseto na lata de lixo.Sono il solito fallito da censura nesli lo scarafaggio nella spazzatura.
Refrão: quando você quiser, procure e terá meu nomeRitornello: tu quando vuoi cerca e avrai il mio nome
Quando não quiser mais meu nome, tanto faz, você verá meu nome, tanto faz, você vai procurar meu nomeQuando poi non vorrai il mio nome,tanto poi tu vedrai il mio nome,tanto poi cercherai il mio nome
Quando você quiser, procure e terá meu nomeTu quando vuoi cerca e avrai il mio nome
Quando não quiser mais meu nome, tanto faz, você verá meu nome, tanto faz, você vai comprar meu nome.Quando poi non vorrai il mio nome,tanto poi tu vedrai il mio nome,tanto poi comprerai il mio nome.