Lascio Stare

Deixo pra lá

Lascio Stare

Deixo pra lá cada um dos meus problemasLascio stare ogni mio problema
Deixo que não me derrubeLascio che non mi porti giù
Vai ser como rolar de costasSarà come girare sulla schiena
Pra depois levantar e não pensar mais nissoPer poi alzarsi e non pensarci più
Subindo até as estrelas, o som que eu mais amoSu su fino alle stelle il suono che amo di più
Dá arrepios na peleDa brividi sulla pelle
Boom, pode mudar seu diaBoom può cambiarti la giornata
O ritmo de uma canção que eu nunca ouvi até agoraIl ritmo di una canzone finora mai ascoltata
Cada palavra tem o efeito de um tiroOgni parola ha l'effetto di una fucilata
Que mata na hora, no momento em que é ditaChe uccide all'istante nel momento in cui è pronunciata
Sim, sim, sim, se resolve sozinho como um caraSi si si risolve da se come un tipo
Que tá bêbado e apanhando de trêsChe è ubriaco e che è pestato da tre
Pra você não tem nada, nem era sua galeraPer te non c'è niente neanche era la tua gente
No final, todo mundo diz que tanto faz, sou indiferenteAlla fine tutti dicono tanto mi è indifferente
O que muda se te olham com desconfiançaChe cambia se ti guardano con sospetto
Se falam em voz baixa dizendo que você é malucoSe parlano sotto voce dicendo che sei matto
Hoje pode ser o dia da redençãoOggi si sarà il giorno del riscatto
Pega uma arma de fogo e faz eles ouvirem o barulhoPrendi un'arma da fuoco e fagli sentire il botto
Paranoico, você sempre acha que é uma conspiraçãoParanoico pensi sempre che sia un complotto
Na verdade, é que na maior parte do tempo você tá chapadoIn realtà è che per la maggior parte del tempo sei fatto
Não, não dá pra acreditar, não é permitido cederNo è da non credere non è permesso cedere
O que você quer fazer, como uma menininha, quer perderChe vuoi fare come una femminuccia vuoi perdere
Tira as bolas, tira a raiva e o restoFuori le palle fuori la rabbia e il resto
Tira pra poder escrever depois em cada letraFuori per poterle scrivere poi in ogni testo
Rimas sem fim descrevem um universoRime senza fine descrivono un universo
O que eu posso fazer, agora é tarde, eu me perdiChe ci posso fare ora è tardi mi sono perso
Como em um roteiro de um filme que não faz sentidoCome in un copione di un film che non ha senso
Eu penso nas minhas falas, de qualquer jeito que sejaIo penso alle mie battute comunque vada
Já vi muitos idiotas perdidos na ruaNe ho visti di coglioni sciroccati per la strada
Ou em balada, chapados, com as mãos pro céuO in discoteca strafatti con le mani al cielo
E aquele estúpido senso de liberdade que eles sentemE quello stupido senso di libertà che provan loro
O que eu tenho pra sempre, eu vou defender, é o que eu seiQuello che ho per sempre lo difenderò è quello che so
Por onde eu for, muitos babacas eu sei que vou encontrar e vou mandarOvunque andrò tanti stronzi so che incontrerò e li manderò
Pra bem longe. Refrão: deixo pra lá cada um dos meus problemasAffanculo. ritornello: lascio stare ogni mio problema
Deixo que não me derrubeLascio che non mi porti giù
Vai ser como rolar de costasSarà come girare sulla schiena
Pra depois levantar e não pensar mais nissoPer poi alzarsi e non pensarci più
Subindo até as estrelas, o som que eu mais amoSu su fino alle stelle il suono che amo di più
Dá arrepios na peleDa brividi sulla pelle
Subindo até as estrelas, o som que eu mais amoSu su fino alle stelle il suono che amo di più
Dá arrepios na pele.Da brividi sulla pelle.
É só mais um dia de loucura comumÈ solo un giorno di ordinaria follia
No qual tudo é uma mentira e ninguém te faz companhiaNel quale tutto è una bugia e nessuno ti fa compagnia
Reúne suas coisas, amigo, e sai correndoRaduna le tue cose amico e scappa via
Antes que a polícia venha te pegarPrima che venga a prenderti la polizia
O que você quer que seja, é mais um pesadelo que se materializaChe vuoi che sia è un altro incubo che si materializza
Um novo pirata, e é sua mente que se masterizaUn nuovo pirata ed è la tua mente che si masterizza
O olhar das pessoas não observa, mas analisaLo sguardo della gente non osserva ma analizza
A hipocrisia que está no ar exala um grande fedorL'ipocrisia che c'è nell'aria emana una gran puzza
Me dá náusea, caralho, eu quero uma pausaMi da la nausea cazzo voglio una pausa
Tomo exemplo do que tá ao redorPrendo esempio da quello che c'è intorno
Fico bêbado e volto pra casa quando amanhecePrendo una sbornia e torno a casa quando è giorno
Ligo a TV, vejo um jornal, assim me informoAccendo la tv guardo un tg così mi informo
Sobre o que acontece, os fatos de hoje no mundoSu quello che accade sui fatti di oggi nel mondo
O que tá acontecendo? Nada de especialChe cos'è che accade? niente di particolare
Mais uma guerra que começa e o campeonatoUn'altra guerra che comincia e il campionato
Pra jogar.Da giocare.