Nell'aria Rmx

No Ar Rmx

Nell'aria Rmx

Ainda me lembro do primeiro encontro, ela era um sonhoRicordo ancora il primo incontro lei era un sogno
Os papéis espalhados estavam ao redor, o quarto estava escuro naquele diaI fogli sparsi erano intorno, la stanza era buia quel giorno
Lembro da ansiedade, do ar que faltaRicordo l'ansia il fiato che manca
O papel em branco ganhando vida e nas mãos se aquecendoLa carta bianca prender vita e tra le mani farsi calda
Ok, calma, eu mudei, amadureciOk calma saro cambiato maturato
Mas o espírito é o mesmo e ao relembrar, ainda falta arMa lo spirito e immutato e a ripensarci manca ancora fiato
E dentro de mim, não sei o que é, mas é a minha forçaE dentro me man non so cos'e ma e la mia forza
Sonho ou inspiração, me diga o que importaSogno o ispirazione dimmi cosa importa
Desde aquele encontro, cabeça erguida e peito estufado, senhoresDa quell'incontro testa alta e petto in fuori signori
Fiz escolhas e com base nisso, fiz novos sonhosHo fatto scelte e in base a questo ho fatto sogni nuovi
Serei um iludido, será que não vou concluir?Saro un illuso sara che non concludo
Será, mas se não sonho, tanto faz, dou um passo e encerroSara ma se non sogno tanto vale prendo passo e chiudo
Quem a conhece entende issoChi la conosce concepisce questo
Mas quem está perto não entende e prefereMa chi ho vicino non capisce e preferisce
Um emprego fixo e honesto, agora entre mil aflições, olho ao redor e a cada dia me encontroun posto fisso e onesto, adesso tra mille affanni guardo intorno ed ogni giorno per lei mi trovo
Pronto para enfrentar o mundoPronto ad andare incontro al mondo
Minha escrita é uma criatura puraLa mia scrittura e una creatura pura
É uma armadura anti tortura, anti conspiração, anti cultura impuraE un armatura anti tortura anti congiura anti cultura impura
E agora que a gravei a fogo na carne, na carneE adesso che l'ho impressa a fuoco sulla carne nella carne
Eu, do resto, não sei o que fazerIo del resto non so che farne

Refrão.Rit.

Existe dentro de mim, vive dentro de mimEsiste dentro me, vive dentro me
O que é diferente se sente no ar, arCio che di diverso si avverte nell'aria, aria
Ri dentro de mim, chora dentro de mim,Ride dentro me, piange dentro me,
Não sei o que é, mas sei que hoje está no arNon so cos'e ma so che oggi e nell'aria

É minha necessidade primária, colore cada cenárioE il mio bisogno primario, colora ogni mio scenario
Com ela na imaginação, vejo tudo ao contrárioCon lei nell'immaginario, vedo di tutto il contrario
Mas se a levo a sério, deixo cada ideia voarMa se poi la prendo sul serio lascio che ogni idea prenda il volo
Passo muito tempo sozinho e não acho que tudoPasso molto tempo da solo e non penso che tutto
Isso faça sentidoQuesto abbia un senso
Apago a luz, gosto de ficar no escuroSpengo la luce mi piace restare al buio
Escrever e ver mal apenas o papelScrivere e vedere a malapena solo il foglio
Crio palavras que são feras, devoram o sonoCreo parole che sono bestie mangiano il sonno
E o que preciso a cada diaE cio di cui ho bisogno ogni giorno
Me faz sentir melhor, como um sonho mesmo acordado,Mi fa sentire meglio come un sogno anche da sveglio,
Me dá a força de enfrentar tudo com mais empenhoMi da la forza di affrontare tutto con piu impegno
Isso é o que quero, fazer, dar para deixar uma marcaQuesto e cio che voglio, fare dare per lasciare un segno
Juntar frases que formam um desenho.Mettere insieme frasi che formano un disegno.

Refrão.Rit.

Refletindo meu pensamento no espelhoRifletto il mio pensiero nello specchio
A água mancha a parede escrita a gizL'acqua macchia il muro scritto a gesso
Inundando meu deserto, só palavras, são só palavrasInondando il mio deserto, solo parole sono solo parole
As estrelas do meu céu, os raios do meu solLe stelle del mio cielo i raggi del mio sole
Mundos diferentes, universos comprimidos nos textosMondi diversi universi compressi nei testi
Captando os sofrimentos para presentes impacientesCaptandone gli stenti per impazienti presenti
Anexos, conexos e acidentes, golpes e lentidões, estresseAnnessi connessi e accidenti, colpi e rallentamenti stress
No meio de mil perrenguesIn mezzo a mille sbattimenti
Você que sente meus sentimentos, onde os coloca?Tu che senti i miei sentimenti dove li metti
Sorrisos forçados para os vários comentáriosSorrisi a denti stretti ai vari commenti
Nós mesmos fechados nas gavetas, nos pedaços queNoi stessi chiusi nei cassetti nei pezzi che
Nunca serão lidosNon verranno mai letti
E dentro de mim, e dentro de mim, e dentro de mimE dentro me e dentro me e dentro me
Nós mesmos fechados nas gavetas, nos pedaçosNoi stessi chiusi nei cassetti nei pezzi
Que nunca serão lidosChe non verranno mai letti

Refrão.Rit.