Quello Che Non Sei

O Que Você Não É

Quello Che Non Sei

É a força da música que me surpreendeÈ la forza della musica quella che mi sorprende
Aquela que me defende do mundo e da vidaQuella che dal mondo e dalla vita mi difende
Toma tudo que tenho, toda a almaPrende tutto quello che ho tutta l'anima
Todo o tempo que passei trancado no quartoTutto il tempo che ho passato chiuso in camera
Continuo a acreditar, mesmo que ao redor seja cinzasContinuo a credere anche se intorno è cenere
Continuo na busca da minha VênusContinuo nella ricerca della mia venere
Pegar ou largar tudo nesse lugarPrendere o lasciare tutto in questo posto
Olho no espelho um rosto que não reconheçoGuardo nello specchio un volto che non riconosco
E descobri algo que não sabiaEd ho scoperto qualcosa che non sapevo
Que não importa qual seja a chegadaChe non ha importanza qualunque sia l'arrivo
Só conta que eu me sinta vivoConta solamente che io mi senta vivo
E que fiquem ao meu lado as pessoas que tenho pertoE che restino accanto le persone che ho vicino
Escrevo meu declínio, minha ressurreiçãoScrivo il mio declino la mia resurrezione
Olho meus pensamentos porque têm um rosto e um nomeGuardo i miei pensieri perché hanno un volto e un nome
Meus dias têm um sabor que não esqueçoI miei giorni hanno un sapore che non dimentico
Amo o que faço e o jeito que faço é autênticoAmo ciò che faccio e il modo in cui lo faccio è autentico
Refrão: agora que você sabe o que não éRitornello: ora che lo sai quello che non sei
Grite para o mundo inteiro que para você tá tudo okGrida al mondo intero che per te è tutto ok
Que para você tá tranquilo qualquer coisa que aconteçaChe per te va bene qualunque cosa accada
Continue com a mesma ideia na mesma estradaResti della stessa idea nella stessa strada
Agora o que tenho ao redor parece não terOra ciò che ho intorno sembra non avere
Aquele significado que eu dava, aquele valorQuel significato che gli davo quel valore
Que me faz ver as coisas como sãoChe mi fa vedere le cose come sono
Reconheço a mim, meu nome, meu som.Riconosco me il mio nome il mio suono.
Fumo minha desesperança, é o caminhoFumo la mia disperazione è la via
Mais certo para a loucura, mais certo para sair daquiPiù giusta per la follia più giusta per andar via di qui
De vez em quando, pelo menos por um momentoOgni tanto almeno per un momento
Minto se digo que me sinto desse tempoMento se dico che mi sento di questo tempo
Estou dentro de cada som e seu movimentoSono dentro ogni suono ed il suo movimento
Conto comigo, com o que, com o talentoConto su di me su di che sul talento
Agora estou pronto para dizer o que pensoOra sono pronto per dire quello che penso
Sem enrolação, sem engano, sem duplo sentidoSenza balle senza inganno senza doppio senso
Alimento de sonhos, uma chama infinitaAlimento di sogni una fiamma infinita
Tomo exemplo de cada experiência da vidaPrendo esempio da ogni esperienza della vita
Que difícil é se dar bem com o restoChe fatica andare d'accordo con il resto
Continuo sendo quem sou, viciado, mas honestoResto quello che sono drogato ma onesto
Logo, sempre é preciso fazer tudo rápidoPresto bisogna sempre fare troppo presto
Saio de casa e que importa como estouEsco di casa e che importa come son messo
Dou dois passos para ficar longe de mim mesmoFaccio due passi per star lontano da me stesso
Eu sei, eu sei que no fundo não consigo.Lo so lo so che tanto poi non ci riesco.
Refrão.Ritornello.
Faça uma escrita na parede que te representeFai una scritta sul muro che ti rappresenti
Mostre a todos quais são suas melhoriasFai vedere a tutti quali sono i tuoi miglioramenti
Hoje como nós, tantos como nós, mas quantosOggi come noi tanti come noi ma quanti
Seguem em frente sem ter arrependimentosVanno avanti senza avere poi ripensamenti
Sou um soldado dos sentimentos e dos momentos mágicosSono un soldato dei sentimenti e dei momenti magici
Se você também não imagina o futuroSe anche tu il futuro proprio non lo immagini
Deixe-se levar e tente olhar as imagens.Lasciati andare e prova a guardare le immagini.