dear god

querido deus

dear god

Querido Deus
Dear God
Você me ouve quando estou chorando, quando duvido
Do you hear me when I'm crying, when I doubt
Que minha alma vale a pena salvar, pensando
That my soul is worth saving, thinkin'
Que não sou boa o bastante para você responder, que porra é essa?
I'm not good enough for you to answer, what the fuck?
Você não ama a todos igualmente?
Don't you love us all the same?

Eu tomei mais do que minha cota de dor
I've taken more than my share of pain
Você não me ouve dizer seu nome?
Can't you hear me say your name?
Você não vê que eu tenho estas
Can't you see I've got these

Asas de anjo
Angel wings
Costuradas nas minhas costas com fita preta
Sewed on to my back with black ribbon
Eu sei que você sabe que machuca minha pele
I know you know it hurts my skin
Eu estava apenas tentando entrar no céu
I was just trying to get into heaven
Eu estive me matando para me encaixar
I've been dying to fit in

Querido Deus
Dear God
Se eu me afogar profundamente nessa água benta
If I drown myself deep in this holy water
Isso vai lavar meus pecados?
Will it wash away my sins?
Eu pensei que você poderia me ajudar a ser uma filha melhor
I thought you could help me make myself a better daughter
Mas ainda não aconteceu
But it hasn't happened yet

Eu tomei mais do que minha cota de dor
I've taken more than my share of pain
Você não me ouve dizer seu nome?
Can't you hear me say your name?
Você não vê que eu tenho estas
Can't you see I've got these

Asas de anjo
Angel wings
Costuradas nas minhas costas com fita preta
Sewed on to my back with black ribbon
Eu sei que você sabe que machuca minha pele
I know you know it hurts my skin
Eu estava apenas tentando entrar no céu
I was just trying to get into heaven
Eu estive me matando para me encaixar
I've been dying to fit in

(Querido Deus)
(Dear God)
(Querido Deus)
(Dear God)
Você não me ouve quando eu choro?
Don't you hear me when I cry?