Stay With Me

Quédate Conmigo

Stay With Me

Quizás no estoy hecha para que me abracenMaybe I'm not meant to be held
Me acerco, y siempre se vanI get close, and they always leave
¿Serás como todos los demásWill you be like everyone else
O te quedarás conmigo?Or will you stay with me?

Me robaron toda mi inocencia yThey stole all my innocence and
Me convirtieron en una masoquistaTurned me to a masochist
Consumiendo toda mi oscuridad cuando me voyConsumed in all my darkness when I weep

Llegaste como enviado del cielo yYou walked in so heaven-sent and
Me acostaste en mi cama para descansarLaid me in my bed to rest and
En mi solitario jardín moribundo donde duermoMy lonely dying garden where I sleep
Cuando despierte, ¿te irás?When I wake, will you leave?

Quizás no estoy hecha para que me abracenMaybe I'm not meant to be held
Me acerco, y siempre se vanI get close and they always leave
¿Serás como todos los demásWill you be like everyone else
O te quedarás conmigo?Or will you stay with me?
Quizás me he hecho esto a mí mismaMaybe I've done this to myself
Otro amor que tengo que llorarAnother love that I've had to grieve
¿Serás como todos los demásWill you be like everyone else
O te quedarás conmigo?Or will you stay with me?

No puedo permitirme perder a otroI can't afford to lose another
Por favor, no resultes como mi madrePlease don't turn out like my mother
Estoy aterrada de que me lastimes cuando esté débilI'm terrified you'll hurt me when I'm weak

Podrías ser quien se lleveYou could be the one to take
Todo mi hermoso dolorAll my pretty pain away
Solo prométeme que tu amor será mío para conservarJust promise that your love is mine to keep
Si me rompo, ¿te irás?If I break, will you leave?

Quizás no estoy hecha para que me abracenMaybe I'm not meant to be held
Me acerco, y siempre se vanI get close and they always leave
¿Serás como todos los demásWill you be like everyone else
O te quedarás conmigo?Or will you stay with me? (Ah-ah)
Quizás me he hecho esto a mí misma (ah-ah)Maybe I've done this to myself (ah-ah)
Otro amor que tengo que llorar (ah-ah)Another love that I've had to grieve (ah-ah)
¿Serás como todos los demás (ah-ah)Will you be like everyone else
O te quedarás conmigo?Or will you stay with me?