Rap De Tess

Rap da Quebrada

Rap De Tess

Não coloca base na caraNe lui mets pas de fond de teint
Senão ele te coloca uma arma na têmporaSinon il te met un gun sur la tempe
Não tô de brincadeira, sangrenta é a descidaJe fais pas semblant sanglante est la pente
A moral na tensão, não sei se vou passar a primaveraLe moral sur la détente pas sûr de passer le printemps
As rimas no ácido, o suicídio é a esperaLes rimes dans l'acide le suicide c'est l'attente
Direto na parede, eu vou e os outros saem correndoDroit dans le mur j'y vais et les autres se sauvent en courant
É a melodia do pobre, não vai ter apoioC'est la mélodie du pauvre non y aura pas de main-courante
Cercado, vou me render, eu pilho a taça da morteEncerclé je vais me rendre je pillave la coupe du trépas
Já tô morto, já era, quando você vem me pegarJe suis mort déjà mort quand tu viens me prendre
Sou a ceifadora pros clones, Rei sem coroaJe suis la faucheuse pour les clones, Roi sans couronne
Quando o vento vira ciclone, tem TNT pro tronoQuand souffle devient cyclone y a de la TNT pour le trône
Na cabeça do meu glock, eu opero em duplaSur la tête de mon glock j'opère en binôme
Tem a morte em featuring desde que eu era piveteY a la mort en featuring depuis que je suis môme
E eu não sou um ícone, ensanguentados são os salmosEt je suis pas une icône ensanglantée sont les psaumes
Nasci à margem da humanidade, envenenadosJe suis née en marge de l'humanité, empoisonnés
Estão as palavras, envenenadas estão suas esmolas, tem chumboSont les mots, empoisonnés sont leur aumônes y a du plomb
Nas costas ao amanhecer, preciso homenagear meu domoDans le dos à l'aube faut que je rende hommage à mon dôme

Refrão:Refrain :
Se você tem o buzz da imprensa, eu tenho o buzz da quebradaSi t'as le buzz de la presse, moi j'ai le buzz de la tess
Os grandes baseados, meu som toca nas caixas NE2S é a quebrada que passa, NE2S é rap da quebradaLes gros joints de beuh mon son tourne dans les caisses NE2S c'est la tess qui passe lebes NE2S c'est du rap de tess

Me sinto mais próximo da cova do que do grande luxoJe me sens plus proche de la fosse que du gros gamme hauss
Me distancio do grande Pave, me aproximo da Guarda AvM'éloigne du gros Pave me rapproche de la Garde Av
A entrada estourada, um terra de ninguém coberta de cadáveresL'entrée éventrée un no man's land jonché de cadavres
Nesse mês lunar, é o barulho, eu quase tenho uma crise de asmaEn ce Moi lunaire c'est le ramdam je frôle la crise d'asthme
O retorno ao canteiro, eu monto o andaimeLe retour au chantier je monte l'échafaudage
Rap não é profissão, imagina De Niro desempregadoLe rap c'est pas un métier imagine De Niro au chômage
Pagamos impostos pro meu algoz, colateraisOn paye des impôts à mon bourreau collatéraux
São os danos, tem os lados de trás M.O clickSont les dommages y a les arrières latéraux M.O click
Pra calibrar, não canta minha vida de you - pra emocionarPour le calibrage ne chante pas ma vie de you - voi pour émouvoir
Tem a quebrada nos órgãos, meu bloco não posso decepcionarY a la tess dans les organes mon block je dois pas les décevoir
Não vai ter tempo de dizer 'salve' nem mesmo 'adeus'Y aura pas le temps de dire beslama ni même au revoir
Muita pressão na mandíbula, é viver na lâmina da facaTrop de pression dans la mâchoire c'est vivre sur une lame de rasoir
Aperreado, me sinto cercado como Arafat descoberto de HasanatAcculé je me sens encerclé comme Arafat à découvert de Hasanat
No deserto, eu me desidratoDans le Sahara je me déshydrate
Me dá só uma data pra eu chegar em OuarzazateDonne-moi juste une date que j'atteigne Ouarzazate
Pra que se lembrem que eu lutei pra pagar o doteQu'on se souvienne que je me suis battu pour payer la dot

RefrãoRefrain

Te confesso que essa vida me entedia, conflito eterno em mimJe t'avoue que cette vie m'ennuie éternel conflit en moi
Não sei se vou passar essa noite quando a expectativa de vidaJe sais pas si je passerais cette nuit quand l'espérance de vie
Diminui, minha terra prometida, traz a dor como canção de ninarS'amenuise ma terre promise Bring the pain pour berceuse
Ou o som da motosserra e eu não sou uma doadoraOu le son de la tronçonneuse et je suis pas une donneuse
A honra antes do Janaza, poesia HLM, sou bomba humana em GazaL'honneur avant le Janaza poésie HLM je suis bombe humaine à Gaza
Da periferia, transformo meus sonhos em pesadelosBanlieusard je transforme mes rêves en cauchemars
E tô cansado dessa vida de marginal, eu solto as amarras.Et j'en ai marre de cette vie de zonard je largue les amarres.

RefrãoRefrain