Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 432

Légende D'Hiver

Nessbeal

Letra

Lenda de Inverno

Légende D'Hiver

Lenda de inverno sou eu, um ícone para as almas cinzas,Legende d'hiver c'est moi, une icone pour les ame grise,
c'est la crise, espera a chuva cair atrás do vidro,c'est la crise, attend qu'la pluie tombe derriere la vitre,
os dias passam rápido, para as almas tristes,les journée passe vite, pour les ame triste,
algemadas ao outono, a neblina se convida em nossas vidas,menotter a l'automne, le brouillard s'invite dans nos vie,
para se aquecer, se bebe litrospour s'rechauffer, ca bois des litres
as pessoas que dormem na rua sabem que o frio não é brincadeira!les gens qui dorment dehors savent que le froid n'est pas un pitre !
a planeta é pequeno, titi quando você está sozinhola planette est ptite, titi kan t'es seul
não tem nada pra fazer no domingo, ainda bem que tem o videogame!rien a faire le dimanche, heureusement qu'ya la console !
a camisola na quebrada, é todo dia domingola camisole en banlieue, c'est tous les jours dimanche
a escola, a mecha cai, eu espero minha revanchedans la cours d'école, la meche tombe, j'attend ma revanche
o verão foi embora e derreteu minha vantagem,l'été parti a fais fondre mon avance,
déficit na S.A.S, ama um baseado, escrevo minha dordéficitaire a la S.A.S, aime un join d'seum j'ecris ma souffrance
A vodka pra aumentar a temperatura, camuflado em uma parka, sonho com imigranteLa vodka pour faire monté les degrés, camouflé dans une parka vers le soleil jreve d'immigré
as folhas caem das árvores como as minhas,les feuilles tombe des arbres comme les miens,
quem fica na rua, conta nos dedos de uma mão,ceux qui reste dehors, ce compte sur les doigts d'une main,

( Refrão )( Refrain )
mesmo sem fôlego, as lágrimas continuam frias, (As pessoas diferentes)meme a bout de soufle les larmes restent froide, (Les gens diffèrents)
Triste como a chuva, que cai e escorre no vazio da vida!Tiste comme la pluie, ki tombe et coule sur le vide de la vie !
mesmo que no final do dia só tenha a noite e seus jogos proibidos, (Ne2SS k-reen!)meme si au bout du jour il n'y a que la nuit et ses jeux interdit, ( Ne2SS k-reen ! )
que voa e corre como a pólvora que jogamos nos olhos!qui vole et cour comme la poudre qu'on ce jette aux yeux !

A lenda de inverno se escreve no parpim,La legende d'hiver s'écrit au parpin,
os oficiais são o papai noel, eles levam tudo, até sua árvoreles hussier c'est l'pere noel, ils tprennent tous meme ton sapin
para alguns as festas são cruéis e devoram um banquete,pour certain les fete son cruelle et bouffe un festin,
no carvão em silêncio, nas vielas de manhãau charbon en silence, dans les ruelles le matin
solteiro, o boneco de neve desliza no patins,celibataire, lbonhomme de neige d'roulle un patin,
eu perdi a entrevista, não me preocupo, o futuro é meuj'ai raté l'entretien, jm'inquiette pas, l'avenir m'appartient
a neblina de ahya até a porta de Pantin,la brume d'ahya jusqua porte de pantin,
ryoha canta meu declínio, lutamos por tudo que conseguimosrhoya chante mon declin, on sbat pour tous skon obtien
é o Alasca, meu coração não consegue mais fazer Boum-Boumc'est l'Alaska, mon coeur n'arrive plus a faire Boum-Boum
Meu casaco é um colete à prova de balas, a estação gira em loop,Ma Doudoune un gillet par balle, la saison tourne en boucle,
raramente estou aqui, querida, entendo porque você está emburrada,j'suis rarement la, cherie j'comprend pourquoi tu boude,
eu assumo meus erros, pare de achar que não me importo!j'assume mes bourde, arrete de croire qu'jen ai rien a foutre !
Mc, prepara-se, eu chego em você como um raio,Mc, prepare toi, j'arrive sur toi comme la foudre ,
para sempre a zica no meu pé, se você vender a pólvorapour toujours la poisse au cul,si la poudre tu la fourgue
as folhas caem das árvores como as minhas,les feuilles tombe des arbres comme les miens,
quem fica na rua, conta nos dedos de uma mão,ceux qui reste dehors, ce compte sur les doigts d'une main,

( Refrão )( Refrain )
mesmo sem fôlego, as lágrimas continuam frias, (As pessoas diferentes)meme a bout de soufle les larmes restent froide, (Les gens diffèrents)
Triste como a chuva, que cai e escorre no vazio da vida!Tiste comme la pluie, ki tombe et coule sur le vide de la vie !
mesmo que no final do dia só tenha a noite e seus jogos proibidos, (Ne2SS k-reen!)meme si au bout du jour il n'y a que la nuit et ses jeux interdit, ( Ne2SS k-reen ! )
que voa e corre como a pólvora que jogamos nos olhos!qui vole et cour comme la poudre qu'on ce jette aux yeux !

miragem, lenda de inverno, um camelo caminha na Sibéria,mirage, legende d'hiver, un chameau marche en siberie,
Na geleira, as rosas não crescem, florescem!Sur la banquise, les roses pousse pas, fleurie !
Uma pesquisa, a vida marca como Ribery,Une perquise, la vie balafre comme ribery,
Nós passeamos à noite, de táxi eu dou a volta em Paris!On s'balade la nuit, en taxi j'fais l'tour d'Paris!
um baseado, um safári, qual é a tarifa,un Splif, un safari c'est quoi l'tarif,
vem do Riff, marroquino sticky no periféricoca vient du Riff, maroc stiky sur l'periph'
lenda de inverno, e não entendem nossos hieróglifoslegende d'hiver, et comprene pas nos hyéroglif
se picar não é mobário, é vermelho sangue emotivo, e não é de regar ingênuosi picar son pas mobario c'est rouge sang emotif,et pas d'arrose naif
é da neve minha produção, estou sem esperança como uma manifestação!c'est dla poudreuse ma prods, jss sans espoir comme une manif !
estrategista de inverno, tem um gigre na passeatastratege hivre, ya du gigre dans l'cortège
Lenda de inverno nunca fez solfejo,Légende d'hiver n'a jamais fait d'solfège,
Que Deus me proteja, a loucura, muito desgastanteQue Dieu m'protège, La folie, Trop dgamberge
Infindáveis são os dias, se você subir na roda-gigante!Interminable sont les journée, si tu monte dans l'manège !
as folhas caem das árvores como as minhas,les feuilles tombe des arbres comme les miens,
quem fica na rua, conta nos dedos de uma mão,ceux qui reste dehors, ce compte sur les doigts d'une main,

( Refrão )( Refrain )
mesmo sem fôlego, as lágrimas continuam frias, (As pessoas diferentes)meme a bout de soufle les larmes restent froide, (Les gens diffèrent)
Triste como a chuva, que cai e escorre no vazio da vida!Tiste comme la pluie, ki tombe et coule sur le vide de la vie !
mesmo que no final do dia só tenha a noite e seus jogos proibidos, (Ne2SS k-reen!)meme si au bout du jour il n'y a que la nuit et ses jeux interdit, ( Ne2SS k-reen ! )
que voa e corre como a pólvora que jogamos nos olhos!qui vole et cour comme la poudre qu'on ce jette aux yeux !


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nessbeal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção