Certifié Classique

Certificado Clássico

Certifié Classique

[Verso 1][Couplet 1]
N.E.2.S. N.E.2.S.N.E.2.S. N.E.2.S.
Passa o microfone, que eu explodo teu microcosmoPasse le micro, que j'explose ton microcosme
Nessbeal Verbal Brolik, a rima desce do cosmosNessbeal Verbal Brolik, la rime descend du cosmos
Em osmose com minhas ecchymoses, quem quer me testar?En osmose avec mes ecchymose, qui veut m'test ?
Te proponho um cara a cara com uma chuva de tirosJ'te propose un tête-à-tête avec une pluie d'bastos
Todo mundo gosta de ir ao zoológico pra ver os leões,On aime tous aller au zoo pour voir les lions,
Mas quem se atreve a descer na jaula?Mais qui ose descendre dans la fausse ?
Sua mulher sonha em fazer amor com uma feraTa femme rêve de faire l'amour avec un fauve
Tem tanto carisma em nós,Y a tellement d'charisme en nous,
Entendo que isso faça sonhar a vida dos pobresJ'comprends qu'ça fasse fantasmer la vie des pauvres
Certificado de motorista, tráfico internacional, fiz fora da pistaBrevet d'cariste, trafique international j'ai fais du hors piste
Artista, um pouco autista, represento Hautes-Noues-PeaceArtiste, un peu autiste, j'représente Hautes-Noues-Peace
Campeão em todas as categorias, eu penetro por todos os orifíciosChampion toute catégorie, j'vous pénètre par tout les orifices
E aí, doutor, tá na hora de fazer lucroWesh docteur, il serait temps de faire des bénéfices
Sair das imundícies, inundar as ondas,Quitter les immondices, inonder les ondes,
Roubar uma loja de discosDévaliser une maison d'disques
Nenhuma técnica, meu rap é minhas tripasAucune technique, mon rap c'est mes tripes
O lado obscuro renasce das cinzas, é como a fênix,L'côté obscur renait d'ses cendres, c'est comme le phénix,
Em exílio na cama da morte, Verbal Brolik e todos os seus discípulosEn exil sur le lit d'la mort Verbal Brolik et tout ses disciples
Por que você se inflama? Jovem padawanPourquoi tu t'enflammes ? Jeune padawan
Tô em modo 5 estrelas, haschich-drahem tá sob o celofane, entendeu?J'suis en mode 5 étoiles haschich-drahem est sous l'cellophane, tu comprends ?
Sua mina te trai, você é tão feio quanto YoussouphaTa meuf te trompe, t'es aussi cheum que Youssoupha
N.E.2.S. N.E.2.S, eu chego como um tsunami no desertoN.E.2.S. N.E.2.S, j'arrive comme un raz-de-marée dans l'Sahara

[Refrão][Refrain]
Certificado clássico, N.E.2.S.Certifié classique, N.E.2.S.
Eu sou certificado clássicoJ'suis certifié classique
Certificado clássicoCertifié classique
Eu sou certificado clássicoJ'suis certifié classique

[Verso 2][Couplet 2]
Vamos fazer suas groupies dançarem com os órgãos de StalineOn fera danser vos groupies avec les orgues de Staline
Vai chegar da Sibéria, é Verbal Brolik que bombardeia sua cidadeÇa va débarqué d'Sibérie c'est Verbal Brolik qui pilonne ta ville
A gente queima, a gente brilha, bem-vindo na névoa elétricaOn grille, on brille bienvenue dans la brume électrique
Desinibido, confundi o trono com a cadeira elétricaDésinvolte, j'ai confondue l'trône et la chaise électrique
Uma tragédia ambulante, em featuring é a ópera de MoscouUne tragédie ambulante, en featuring c'est l'opéra d'Moscou
Vou vender seu Crew, atire na ambulância, um lança-foguetes na sua bundaJ'vais vendre ton Crew, tire sur l'ambulance, un lance-roquette dans ta croupe
Os discos de ouro, a Sacem, a multidão não tá nem aíLes disques d'or, la Sacem, la foule n'en a rien a foutre
A concorrência abre as pernas, o chicote ejacula relâmpagosLa concurrence écarte ses fesses, le fouet éjacule d'la foudre

Você pega a A4 no meu olho direito,Tu prend la A4 sur mon œil droit,
Hautes-Noues-Peace, aqui a polícia é pior que o vírus EbolaHaute-Noues-Peace, chez moi la police c'est pire que l'virus Ebola
Internacional, preso, ou você é um macaco ou um mulato, khoyaInternational taulard, soit t'es un macaque soit t'es un mulâtre khoya
No final, você vai levar a mesma porradaAu final tu t'mangeras le même coup de matraque
O morador da periferia morre à toa, pena de morte quando eles te pegamLe banlieusard crève pour rien, peine plancher quand ils t'attrapent
Żubró-deb kheye, não lembro mais da minha última travessura, é duroŻubró-deb kheye, je me rappelle plus d'ma dernière frasque, c'est dur
Me fiz nesse muro frio de Ry-FleuJ'me suis fais dans c'mur froid d'Ry-Fleu
Escrevo uns 16, você assina depoimentos quando rima pros pequenosJ'écris des 16, tu signes des dépositions quand tu rappes pour les tits-pe

[Refrão][Refrain]
Certificado clássico, N.E.2.S.Certifié classique, N.E.2.S.
Eu sou certificado clássicoJ'suis certifié classique
Certificado clássicoCertifié classique
Eu sou certificado clássicoJ'suis certifié classique