Caminho Longo para Casa

Long Way Home

As estrelasThe stars
Estão sumindoThey are fading
O Sol, está caindoThe Sun, it is falling
As estrelas, estão sumindoThe stars, they are fading
A Lua escorrega para o escuroThe Moon slips into the dark
Escorrega para a noiteSlips into the night

É cedo de manhãIt's early in the morning
E a Lua mal apareceAnd the Moon is hardly showing
Tem criaturas ao redorThere are creatures all around
Vejo suas sombras e ouço seus sonsSee their shadows and hear their sounds
Mas eles me levam a lugaresBut they're taking me places
Lugares que não conheçoPlaces I don't know
Está ficando meio assustadorIt's getting kind of spooky
Devo ficar ou seguir?Should I stay or follow?

Mas eles me pegam pela mãoBut they take me by the hand
E sussurram no meu ouvidoAnd whisper in my ear
Não precisa se preocuparThere's no need to worry
Primeiro, vamos deixar isso claroFirst, let's make that clear
Mas vamos te levar a lugaresBut were gonna take you places
Lugares que você vai conhecerPlaces you will know
Eles parecem meio diferentesThey look kind of different
Mas não para seu coração ou sua almaBut not to your heart or to your soul
Então apenas abra seus sentidosSo just open up your senses
E deixe a luz entrarAnd let the light in
Você agora chegou a esses portõesYou've now reached these gates
Então é melhor entrarSo you may as well step in

E o mistério se revelaAnd the mystery unfolds
Enquanto ela caminha pelo caminhoAs she walks along the path
As árvores falam com elaThe trees talk to her
Finalmente, por fimFinally, at last

É um longo caminho para casa, é um longo caminho para casaIt's a long way home, it's a long way home
Estarei de volta ao amanhecer, estarei de volta ao amanhecerI'll be back at dawn, I'll be back at dawn
É um longo caminho para casa, é um longo caminho para casaIt's a long way home, it's a long way home
Estarei de volta ao amanhecer, preciso andar por esse caminho sozinhoI'll be back at dawn, got to walk this road alone

É cedo de manhãIt's early in the morning
E o orvalho da água está caindoAnd the water due is falling
Tem folhas no chãoThere are leaves on the ground
Soprando para cima e para baixoBlowing up and blowing down
Enquanto ela observa o céu noturnoAs she gazes at the night sky
Com lágrimas nos olhosWith tears in her eyes
Ela reza para a LuaShe prays to the Moon
Por favor, me ajude a viver essa vidaPlease help me walk this life

Então ela dá dois passos à frenteSo she takes two steps forward
E caminha pela estrada ventosaAnd walks the windy road
Ela ouve as vozes na cabeça falando alto e claroShe hears the voices in her head speak loud and bold
Elas dizemThey say
Não se perca em cantos suspeitos da sua menteDon't drift into suspicious corners of your mind
Preste atenção em cada luz brilhante que você encontrarTake heed of every beaming light that you can find
Esses desejos tortuososSuch torturous desires
Vão cavar fundo na sua peleThey will dig deep in your skin
Sugando qualquer coisa viva ou em movimentoSucking onto any living or moving thing
Então apenas respire com a vidaSo just take a breath with life
E deixe a bondade entrarAnd let the goodness in
Você vê, está tudo ao seu redorYou see, its all around you
Você só precisa deixar entrarYou just have to let it in
É um longo caminho para casa, é um longo caminho para casaIt's a long way home, it's a long way home
Estarei de volta ao amanhecer, estarei de volta ao amanhecerI'll be back at dawn, I'll be back at dawn
É um longo caminho para casa, é um longo caminho para casaIt's a long way home, it's a long way home
Estarei de volta ao amanhecer, preciso andar por esse caminho sozinhoI'll be back at dawn, got to walk this road alone

Então o mistério se concluiSo the mystery concludes
Enquanto ela tropeça e cai de joelhosAs she stumbles to her knees
A Lua brilha sobre elaThe Moon shines down at her
Diz a elaTells her
O amor é tudo que existeLove is all there is

ÉIs
O amor é tudo, é tudo que existeLove is all, is all there is
O amor é tudo (o amor é tudo que existe)Love is all (love is all there is)
É tudo (o amor é tudo que existe) que existe (o amor é tudo que existe)Is all (love is all there is) there is (love is all there is)
O amor é tudo (o amor é tudo, o amor é tudo, o amor é tudo que existe)Love is all (love is all, love is all, love is all there is)

Não se perca em cantos suspeitos da sua menteDon't drift into suspicious corners of your mind

É um longo caminho para casaIt's a long way home
É um longo caminho para casaIt's a long way home
Estarei de volta ao amanhecerI'll be back at dawn
Preciso andar por esse caminho sozinhoGot to walk this road alone