Mi Copa De Té

Minha Xícara de Chá

Mi Copa De Té

Hoje é dia de ser sincero.Hoy me toca ser sincero.
Igual te mato de tédio.Igual te mato del aburrimiento.
É que depois de tanto sem nos ver,Es que después de tanto sin vernos,
sinto que tem algo que nos une por dentro.siento que hay algo que nos une desde dentro.

E hoje me sinto felizY hoy me encuentro feliz
tranquilo e finalmentetranquilo y por fin
encontrando meu lugar pra viver.he encontrado mi sitio para vivir
Minha xícara de cháMi copa de té
lembra mais uma vezrecuerda otra vez
daquelas tardes loucas ao seu lado.aquellas tardes locas junto a ti.

Não foi por acaso nosso encontro,No fue casualidad tu encuentro,
você era a Cinderela dos meus contos.eras la cenicienta de mis cuentos.
Olha, já me conscientizei:Mira, ya me he concienciado:
E se você não me quer, que me deixem dançar.Y si no me quieres que me quiten lo bailado.

Hoje me sinto capazHoy me siento capaz
de me ver voarde verme volar
sentado no balcão desse bar.sentado en la barra de este bar.
Minha xícara de cháMi copa de té
lembra mais uma vezrecuerda otra vez
que você já não está aqui.que ya no estás aquí.

Porque sou eu quem te procuraPorque soy el que te busca
e quem procura vai encontrar.y el que busca encontrará.
Olhe nos meus olhos, me digaMírame a los ojos, dime
O que está acontecendo? Onde você está?¿Qué esta pasando? ¿Dónde estás?
Se não tenho oportunidadesSi no tengo ocasiones
pra te falar, você deve saberpara hablarte has de saber
que talvez não perceba:que igual no lo ves:
Estou aos seus pés.Me tienes a tus pies.

Não sei se é raiva o que sintoNo sé si es rabia lo que siento
ao lembrar do que tivemos e mintoal recordar lo nuestro y miento
se te digo que já superei.si te digo que lo he superado.
Melhor só do que mal acompanhado.Más vale solo que mal acompañado.

E hoje não posso ficar quietoY hoy no puedo callar
Se te vejo passarSi te veo pasar
Apenas me diga que não foi tão ruim.Tan solo dime que no estuvo mal.
Minha xícara de cháMi copa de té
lembra mais uma vezrecuerda otra vez
que hoje estou sem você.que hoy estoy sin ti