Ella

Ela

Ella

Ela é mais bonita que o ventoElla es más linda que el viento
Que o sol e a lua cheiaQue el sol y la luna llena
Ele tem o brilho em seus olhosTiene en sus ojos el brillo
Que ilumina minha chacareraQue enciende mi chacarera

Ela é mais bonita que a águaElla es más linda que el agua
E que a chuva de janeiroY que la lluvia de enero
Me leva mais longeMe lleva hacia lo más lejos
Quando eu me enredo em seus beijosCuando me enredo en sus besos

Ela vem de longeElla viene de muy lejos
Com sua beleza a reboqueCon su hermosura a cuestas
De antigas deusas do tempoDe antiguas Diosas del tiempo
Objetivo iluminar esta terraMeta alegrar esta tierra

E se ele me perguntar um diaY si me pide algún día
Eu daria com prazerCon gusto yo le daría
Um pedacinho da minha almaUn pedacito de mi alma
Para adoçar minha gargantaPara endulzar mi garganta

Ela tem nos olhosElla tiene en su mirada
A flor do ar que encantaLa flor del aire que hechiza
Perfumes saem de sua almaPerfumes salen de su alma
E a brisa adoçaY va endulzando la brisa

Ela é a água do rioElla es agüita del río
Na minha alma e se estiver com sedeEn mi alma y si está sedienta
Uma estrelinha me alcançouMe alcanzaba una estrellita
Em sua boca de valasEn su boquita de acequias

Ela me beija e me deixaElla me besa y me deja
Da minha alma é a flor do caminhoDe mi alma es flor del camino
Amanhã eu saio para procurá-laMañana salgo a buscarla
Para levá-la comigoPara llevarla conmigo

E se ele me perguntar um diaY si me pide algun día
Eu daria com prazerCon gusto yo le daría
Um pedacinho da minha almaUn pedacito de mi alma
Para adoçar minha gargantaPara endulzar mi garganta