The Laudanum Effect

O efeito do láudano

The Laudanum Effect

Estou perdendo meu minI'm losing my min
eu estou me perdendoI'm losing myself
Não há remorso no outro ladoThere's no remorse in the other side
Eu ouvi você dizerI've heard you say
Todos neste mundoEveryone in this world
Está morrendo sozinho!Is dying alone!

Meus dias se foramMy days are gone
Um buraco no chão será meu perfeito descansadoA hole in the ground will be my perfect restbed
Estou esperando a tempestadeI'm waiting the storm
Pense em ver o mundo se abrindo para as minhas mãosThink to see the world opened itself to my hands
Sinta-se desmoronando em mim!Feel it collapsing on me!

Seu beijo se instala em mim, como se as agulhas picassem minha peleYour kiss settles on me, as if needles pricked my skin
Tomou meu refúgio emTook my refuge in
Os braços mais doces das minhas desilusõesThe sweetest arms of my desillusions

Tão distanteFar away
Às vezes eu desejo que você nunca tenha corrido do seu jeitoSometimes I wish you've never ran your way
Dentro de mimInside of me
Costumava ser meu amigoUsed to be my friend
Meu pior inimigoMy worst enemy
Que meu salvador divinoMay my divine savior
Meu único escapeMy only escape

Não é realmente orgulhoso irNot really proud to go

Meus dias se foramMy days are gone
Realize ultimamente, nenhuma segunda chance seráRealize lately, no second chance will be
Eu esperei a tempestadeI've waited the storm
Eu só esta respiração me congelando, paralize-meI just this breath icing me, paralize me

Morte calmante / lentaSoothing / slow death
O que eu fiz para merecer esse fim?What have I done to deserve this end?

Tão cansado, tão perdidoSo tired, so lost
Eu vi a luz chegando para mimI've seen the light's coming to me
Ainda sozinho quando você está machucadoStill lonely when you're hurt
Agora você está lá para vigiar um cadáverNow you are there to watch over a dead body
Eu vi a luz chegando para mimI've seen the light's coming to me