Blood Orchid

Orquídea Sangrenta

Blood Orchid

Cenário urbano negroBlack cityscape
Erguendo-seTowering
Fangues de pedra rasgando o céuStone fangs tearing at the sky
Lágrimas podres caemPutrid tears fall

Cenário de horrores negrosBlack horrorscape
Fantasmas alinham-se nessas avenidasGhosts line these avenues

Essas ruas são trincheirasThese streets are trenches
Feias são essas cicatrizesUgly are these scars
E cheias de ratos estãoAnd filled with rats they are
Cheias de ratos estão!Filled with rats they are!

Há corais, um vésper de fantasmas por esperançaThere are choirs, a ghost vesper for hope
Como sussurros além da maquinaria rugindoLike whispers beyond the roaring machinery
Tão poucas as flores nesses jardins de ferrugemSo few the flowers in these gardens of rust
Ninhadas descansam sob o tapete de poeiraNested they rest neath the carpet of dust

Eu fico a observar os pássaros que partem abrindo suas asasI stand to watch the leaving birds spread their wings
Eles vão deixar alto acima do caos, alto acima de tudoThey will leave high above the chaos, high above everything
Enquanto eu me escondo profundo dentro da minha fortaleza de carne sob cercoWhile i hide deep within my flesh fortress under siege
Onde nem ensinamentos nem seringas podem alcançarWhere neither teachings nor syringes can reach

Deve haver beleza além desta cidade áspera onde estamos confinadosThere must be beauty beyond this rugged city where we're confined
Deve haver outro significado, maior que todas as mentiras combinadasThere must be another meaning, greater than all their lies combined
Escolhi outro caminho, me afastando das tensões da vidaI've chosen another path, walking away from the strains of life
Uma busca pela orquídea sangrenta nos jardins enferrujados da humanidadeA search for the blood orchid in the rusted gardens of mankind

Outono agarrado nos braços terrosos do crescimento do verãoAutumn clutched in the earthen arms of summer's growth
Sob o dossel de calorBeneath the canopy of warmth
Onde estrelas sinalizam os cansados e pequenosWhere stars beacons the weary and small
Ainda assim, cada jardim testemunha a queda que se aproximaYet every garden bear the witness of coming fall

Poucas são as flores nos jardins do homemFew are the flowers in the gardens of man
Nesses esgotos brilhantes da babilônia neonIn these sparkling gutters of neon babylon

Fantasma dança entre as prostitutas afortunadasGhost dance amongst the fortunate whores
Assustadas e mutiladas, as pálidas tropeçamScared and maimed the pale stumble on

Orquídea sangrentaBlood orchid
Deve haver beleza além desta cidade áspera onde estamos confinadosThere must be beauty beyond this rugged city where we're confined
Orquídea sangrentaBlood orchid
Deve haver outro significado, maior que todas as mentiras combinadasThere must be another meaning, greater than all their lies combined
Orquídea sangrentaBlood orchid
Escolhi outro caminho, me afastando das tensões da vidaI've chosen another path, walking away from the strains of life
Orquídea sangrentaBlood orchid
Uma busca por você nesses jardins enferrujados da humanidadeA search for you in these rusted gardens of mankind

Eu fico a observar os pássaros que partem abrindo suas asasI stand to watch the leaving birds spread their wings
Eles vão deixar alto acima do caos, alto acima de tudoThey will leave high above the chaos, high above everything
Enquanto eu me escondo profundo dentro da minha fortaleza de carne sob cercoWhile i hide deep within my flesh fortress under siege
Onde nem ensinamentos nem seringas podem alcançarWhere neither teachings nor syringes can reach

Deve haver beleza além desta cidade áspera onde estamos confinadosThere must be beauty beyond this rugged city where we're confined
Deve haver outro significado, maior que todas as mentiras combinadasThere must be another meaning, greater than all their lies combined
Escolhi outro caminho, me afastando das tensões da vidaI've chosen another path, walking away from the strains of life
Uma busca pela orquídea sangrenta nos jardins enferrujados da humanidadeA search for the blood orchid in the rusted gardens of mankind

Orquídea sangrentaBlood orchid
Orquídea sangrentaBlood orchid