Eyes of Obscura

Olhos da Obscura

Eyes of Obscura

Meu Senhor, uma mensagemMy Lord, a message
Pode falarYou may speak
Recebemos notícias da ObscuraWe have received word from the Obscura
O príncipe e seu bando de camponeses encontraram o Oráculo no Mar das SereiasThe prince and his band of peasants, they have found the Oracle in the Sirens' Sea
Eles estão enganados em dar ouvidos àquela velha bruxaThey are mistaken to listen to that old hag
Sim, meu Senhor, eles são realmente tolosYes, my Lord, they are foolish indeed
Parece que ela os enviou em busca de uma poderosa relíquia antiga guardada pelo Cavaleiro de CristalIt appears she has sent them on the hunt for a powerful ancient relic guarded by the Crystal Knight
Eles estão confiando em um conto de fadas? Que patéticoThey're relying on an old children's tale? How pitiful
É bastante constrangedor, de fatoIt is rather embarrassing indeed, sire
A Obscura os avistou nos arredores de SadoraThe Obscura have spotted them on the outskirts of Sadora
Onde pararam para descansarWhere they have stopped to rest
Parece que estão planejando atravessar a cidade miserável para procurar a relíquia nas montanhasIt seems they are planning to head through the wretched city to look for the relic in the mountains
O que devo fazer, meu Senhor?What shall I do, my Lord?
Envie a Legião NegraSend the Dark Legion
Que Sadora sofra as consequênciasLet Sadora take its toll
E que os sobreviventes sejam trazidos acorrentados até mimAnd the survivors be brought to me in chains
Devo dar um exemplo a eles, eles sofrerãoI must make an example of them, they will suffer
Como desejar, meu SenhorAs you wish, my Lord