Utüe (Canto Do Povo Tikuna)

Utüe (Canto Do Povo Tikuna)

Utüe (Canto Do Povo Tikuna)

Dani'ĩ tatchiǖ não é um maēneDani’ĩ tatchiǖ nawa i maēne
Nuã não é bueiNuã ni’ĩ buei
Nha natchica i utügu'ǖNha natchica i utügu’ǖ
Rü moē tüna ta'ã 'ã 'ã 'ã 'ã 'ã 'ã 'ã 'ãRü moē tüna ta’ã i torü o’igü
Ta'aca nū tanata' i cua'güTa’aca nū tanata’ i cua’gü
E ele ficou lutando como um ca'ica'Na yi’ema ye’erawana nge’ica’
Eu utüegüǖI utüegüǖ
Tümaca' e o toru buã'tagüTümaca’ i toru buã’tagü
Tama nǖ'ǖ tarü ngǖmaēĩca'Tama nǖ’ǖ tarü ngǖmaēĩca’
Rü nhumarüta lentamente lentamente, lentamenteRü nhumarüta tcha utüe, tcha utüe

Tcha enunciado, Tcha enunciado Tcha enunciado, Tcha enunciado ei, ei, ehTcha utüe, Tcha utüe Tcha utüe, Tcha utüe ei, ei, eh
Vá, vá, não wowarecüIri, iri, pa wowarecü
Tcha enunciado, Tcha enunciado Tcha enunciado, Tcha enunciado ei, ei, ehTcha utüe, Tcha utüe Tcha utüe, Tcha utüe ei, ei, eh
Torü buã'tagüca'Torü buã’tagüca'
Tcha enunciado, Tcha enunciado Tcha enunciado, Tcha enunciado ei, ei, ehTcha utüe, Tcha utüe Tcha utüe, Tcha utüe ei, ei, eh
Tama nǖ'ǖ rü ngümaēĩca'Tama nǖ’ǖ rü ngümaēĩca’

Dani'ĩ tatchiǖ não é um maēneDani’ĩ tatchiǖ nawa i maēne
Nuã não é bueiNuã ni’ĩ buei
Nha natchica i utügu'ǖNha natchica i utügu’ǖ
Rü moē tüna ta'ã 'ã 'ã 'ã 'ã 'ã 'ã 'ã 'ãRü moē tüna ta’ã i torü o’igü
Ta'aca nū tanata' i cua'güTa’aca nū tanata’ i cua’gü
E yi'i ye'erawana like'ica'Na yi’i ye’erawana nge’ica’
Eu utüegüǖI utüegüǖ
Tümaca' e o toru buã'tagüTümaca’ i toru buã’tagü
Tama nǖ'ǖ tarü ngǖmaēĩca'Tama nǖ’ǖ tarü ngǖmaēĩca’
Rü nhumarüta lentamente lentamente, lentamenteRü nhumarüta tcha utüe, tcha utüe

Tcha enunciado, Tcha enunciado Tcha enunciado, Tcha enunciado ei, ei, ehTcha utüe, Tcha utüe Tcha utüe, Tcha utüe ei, ei, eh
Cabeça, cabeça pa wowarecüIri, iri pa wowarecü
Tcha enunciado, Tcha enunciado Tcha enunciado, Tcha enunciado ei, ei, ehTcha utüe, Tcha utüe Tcha utüe, Tcha utüe ei, ei, eh
Torü buã'tagüca'Torü buã’tagüca'
Tcha enunciado, Tcha enunciado Tcha enunciado, Tcha enunciado ei, ei, ehTcha utüe, Tcha utüe Tcha utüe, Tcha utüe ei, ei, eh
Tama nǖ'ǖ rü ngümaēĩca'Tama nǖ’ǖ rü ngümaēĩca’

Tcha enunciado, Tcha enunciado Tcha enunciado, Tcha enunciado ei, ei, ehTcha utüe, Tcha utüe Tcha utüe, Tcha utüe ei, ei, eh
Cabeça, cabeça pa wowarecüIri, iri pa wowarecü
Tcha enunciado, Tcha enunciado Tcha enunciado, Tcha enunciado ei, ei, ehTcha utüe, Tcha utüe Tcha utüe, Tcha utüe ei, ei, eh
Torü buã'tagüca'Torü buã’tagüca'
Tcha enunciado, Tcha enunciado Tcha enunciado, Tcha enunciado ei, ei, ehTcha utüe, Tcha utüe Tcha utüe, Tcha utüe ei, ei, eh
Tama nǖ'ǖ rü ngümaēĩca'Tama nǖ’ǖ rü ngümaēĩca’