Mil Amores

mil amores

Mil Amores

Os amores que eu tenho
Los amores que yo tengo
frete, china e pagamento
El flete, la china, y el pago
E esta guitarra que eu trago
Y esta guitarra que traigo
Do chão de onde eu venho
Del suelo de donde vengo
E o poncho, toldo cigano
Y el poncho, toldo gitano
Que se equilibra nas ancas
Que se balanza en las ancas
frete rastejado roan
Del flete gateado ruano
Malacara, pernas brancas
Malacara, patas blancas

(Num rancho na serra
(Num rancho sobre la sierra
contemplando as estrelas
Contemplando las estrellas
eu tenho uma porcelana mais bonita
Tengo una china más bella
que as flores da minha terra
Que las flores de mi tierra
Eu deixo a lua brilhando
Dejo la Luna alumbrando
É prateado em algum rio
Su plateado en algún río
Enquanto eu bebo o orvalho
Mientras yo bebo el rocio
Nos lábios de quem eu amo)
En los labios de la que amo)

deste rebanho de reis
Desta tropilla reyuna
Meu frete escolhe o caminho
My flete elije el camino
E eu abençoo o destino
Y yo bendigo al destino
que me deu tanta sorte
Que me dio tanta fortuna
é a vida dos cruzados
Es vida de cruzadores
Estradas de passeio, sem freio
Andar caminos, sin freno
eu possuo meus amores
Soy dueño de mis amores
Mas nenhum é meu dono
Pero ninguno es mi dueño

(Num rancho na serra
(Num rancho sobre la sierra
contemplando as estrelas
Contemplando las estrellas
eu tenho uma porcelana mais bonita
Tengo una china más bella
que as flores da minha terra
Que las flores de mi tierra
Eu deixo a lua brilhando
Dejo la Luna alumbrando
É prateado em algum rio
Su plateado en algún río
Enquanto eu bebo o orvalho
Mientras yo bebo el rocio
Nos lábios de quem eu amo)
En los labios de la que amo)