Tradução gerada automaticamente
Me Voy Feliz
Neto Peña
Estou saindo feliz
Me Voy Feliz
Acho difícil aceitar que a vida é assim e dói
Me cuesta aceptar que la vida así es y duele
Talvez não dependa de mim
Que a lo mejor no depende de mí
Eu só posso ser forte
Solo me queda ser fuerte
Mamãe me sinto sozinha
Mami me siento solo
Também me sinto sozinho
Yo también me siento solo
Mas algo terá que ser feito
Pero algo habrá que hacer
Como resolver
Haber como lo soluciono
Se toca em você, toca em você e se não, mesmo que você use
Si te toca, te toca y si no aunque te pongas
Ninguém sabe quando ele vai morrer
Nadie sabe cuando va a morir
E foda-se sua mãe, não há mais nada a fazer
Y chingue su ma', no queda más que seguir
Tentando rir, não vou desistir
Intentando reír, no me voy a rendir
Nel, então leve-leve-leve-me
Nel, así que lle-lle-llevame
Não importa, você vai me levar feliz
No importa me llevarás feliz
Se eu tiver que ir, vá, me leve
Si me toca lle-lle-llevame
Leve-me, você me levará feliz, oh sim
Lle-llevame me llevarás feliz, oh sí
Então carregue-carregue-me
Así que lle-lle-llevame
Não importa, você vai me levar feliz
No importa me llevarás feliz
Se eu tiver que ir, vá, me leve
Si me toca lle-lle-llevame
Leve-me, você me levará feliz, oh sim
Lle-llevame me llevarás feliz, oh sí
Estou feliz onde quer que o destino diga
Me voy feliz a donde sea que diga el destino
Eu compro uma água, uma tequila e a combino
Me compro un agua un tequila y lo combino
Eu sonho com o pacote completo
Sueño con el paquete completo
Tenha mais amor do que um canino
Tener más amor que un canino
E mais dinheiro que um cassino
Y más dinero que un casino
A mão no ar e a outra no galo
La mano en el aire y la otra en un gallo
A vibração é sentida, eu rio e não luto
La vibra se siente, me río y no batallo
Como toda pessoa, às vezes eu tenho sucesso, às vezes eu falho
Como toda persona, a veces acierto, a veces fallo
Mas eu nunca falhei com a rosa todo 10 de maio
Pero nunca fallo con la rosa cada 10 de mayo
Para minha mãe que me deu tudo
Pa' mi madre que me lo dio todo
Eu me salvo de uma cela Eu saio da lama
Me salvo de una celda me saco del lodo
E é por isso que sou assim hoje
Y por eso es que soy hoy en día de este modo
Estou acostumado a sempre pegar o touro pelos chifres
Estoy acostumbrado a siempre a tomar por los cuernos al toro
Então carregue-carregue-me
Así que lle-lle-llevame
Não importa, você vai me levar feliz
No importa me llevarás feliz
Se eu tiver que ir, vá, me leve
Si me toca lle-lle-llevame
Leve-me, você me levará feliz, oh sim
Lle-llevame me llevarás feliz, oh sí
Então carregue-carregue-me
Así que lle-lle-llevame
Não importa, você vai me levar feliz
No importa me llevarás feliz
Se eu tiver que ir, vá, me leve
Si me toca lle-lle-llevame
Leve-me, você me levará feliz, oh sim
Lle-llevame me llevarás feliz, oh sí
O que é dado é o que se recebe
Lo que se da es lo que uno recibe
Aquele que faz o detetive
El que le hace al detective
A verdade vai afundar
La verdad le va a calar
Sem medo, você se sentirá mais confortável
Sin miedo más a gusto se vive
Todo mundo se cuide e veja por sua família
Que cada quien se cuide y vea por su familia
Eu não faço o que não gosto
No hago lo que no me gusta
E morrer apenas me assusta
Y morirme solo me asusta
Não seja bobo, a vida é justa
No seas tonto la vida es justa
O sucesso chega em seu tempo não procurado
El éxito llega a su tiempo no se busca
SPECK
M-O-T-A
Para relaxar, uma cera baiza, tchau ansiedade
Para andar relax, un baiza de wax, bye ansiedad
Queime, queime, você dirá
Queme, queme vas a contar
Eu vim do reverso
Yo me vine de reversa
E um dia rindo do magro vai me levar
Y un día riendo la flaca me va a llevar
Se toca em você, toca em você e se não, mesmo que você use
Si te toca, te toca y si no aunque te pongas
Ninguém sabe quando ele vai morrer
Nadie sabe cuando va a morir
E foda-se sua mãe, não há mais nada a fazer
Y chingue su ma', no queda más que seguir
Tentando rir, não vou desistir
Intentando reír, no me voy a rendir
Nel, então leve-leve-leve-me
Nel, así que lle-lle-llevame
Não importa, você vai me levar feliz
No importa me llevarás feliz
Se eu tiver que ir, vá, me leve
Si me toca lle-lle-llevame
Leve-me, você me levará feliz, oh sim
Lle-llevame me llevarás feliz, oh sí
Então carregue-carregue-me
Así que lle-lle-llevame
Não importa, você vai me levar feliz
No importa me llevarás feliz
Se eu tiver que ir, vá, me leve
Si me toca lle-lle-llevame
Leve-me, você me levará feliz, oh sim
Lle-llevame me llevarás feliz, oh sí
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neto Peña e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: