Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.891

Sería Un Placer (remix) (part. Adan Golden Ganga y McKlopedia)

Neto Peña

Letra

Seria um prazer (remix) (parte. Adan Golden Ganga e McKlopedia)

Sería Un Placer (remix) (part. Adan Golden Ganga y McKlopedia)

(Este é o remix)(This is the remix)

Se eu pudesse saberSi pudiera conocer
Para o seu coração seria um prazerA tu corazón, sería un placer
Ter você perto me faz bemTenerte cerca me hace bien
Você é uma distração que eu não quero perderEres una distracción que no quiero perder

Se eu pudesse amanhecerSi pudiera amanecer
Junto com aquele perfume que adoro cheirarJunto a ese perfume que me encanta oler
E se eu pudesse te conhecer bemY si pudiera conocerte bien
Seria um prazer, seria um prazer, seria um prazerSería un placer, sería un placer, sería un placer

Um prazer que eu amo tudo que voce dizUn placer que me encanta todo lo que dices
Parece que você e eu já somos cúmplicesParece que tú y yo ya somos cómplices
Eu sei que nós dois temos cicatrizesSé que los dos tenemos cicatrices
Mas quando você está comigo eu vejo cores nas luzesPero cuando estás conmigo veo colores en las luces
Porque você não propõe e ainda olhaPorque no te lo propones y aún así te luces
Que fortuna esse destino ou vida nos atravessaQue fortuna que el destino o la vida nos cruce
Eu tenho um coração transparente para te amar, para te abraçarTengo un cora' transparente pa' quererte, para sostenerte
Eu quero te acompanhar, eu sempre quero te verQuiero acompañarte, siempre quiero verte
Então me siga, você me segue, me segueAsí que sígueme, tú sígueme, que sígueme
Onde quer que o destino nos leveA donde sea que nos lleve el destino
Liberte-se, relaxe, junte-se a mimLibérate, relájate, acompáñame
Você é uma deusa eu tenho que dizerEres una diosa tengo que decirlo

Se eu pudesse saberSi pudiera conocer
Para o seu coração seria um prazerA tu corazón, sería un placer
Ter você perto me faz bemTenerte cerca me hace bien
Você é uma distração que eu não quero perderEres una distracción que no quiero perder

Se eu pudesse amanhecerSi pudiera amanecer
Junto com aquele perfume que adoro cheirarJunto a ese perfume que me encanta oler
E se eu pudesse te conhecer bemY si pudiera conocerte bien
Seria um prazer, seria um prazer, seria um prazerSería un placer, sería un placer, sería un placer

Em seus olhos de manhã muito legal com seu pijamaEn tus ojos en la mañana bien chula con tu pijama
É tudo menos ruim, minha intenção (a rede)Es todo, menos mala, mi intención (la neta)
Eu não sei o que acontece quando eu vejo você chegarNo sé qué pasa que cuando te veo llegar
Meu coração está acelerandoSe acelera mi corazón

Siga-me, você me siga, me persigaSígueme, tú sígueme, persígueme
Onde quer que a estrada me leveA donde sea que me lleve el camino
Se eu for, calma, sempre vai voltarSi me voy, tranquila, siempre va a volver
Algo deve ter a ver com o destino aquiAlgo ha de tener que ver aquí el destino

Vamos baixar as cortinas e me beijar, eh-ehBajemos las cortinas y bésame, eh-eh
E então não percebemos que a lua se foi, eh-ehY así no darnos cuenta de que la luna se fue, eh-eh
Vamos guardar a rotina para depois, eh-ehDejemos la rutina para después, eh-eh
E chega mais perto, me diga sim, que eu te amo muitoY acércate, dime que sí, que yo te quiero bien

Se eu pudesse saberSi pudiera conocer
Para o seu coração seria um prazerA tu corazón, sería un placer
Ter você perto me faz bemTenerte cerca me hace bien
Você é uma distração que eu não quero perderEres una distracción que no quiero perder

Se eu pudesse amanhecerSi pudiera amanecer
Junto com aquele perfume que adoro cheirarJunto a ese perfume que me encanta oler
E se eu pudesse te conhecer bemY si pudiera conocerte bien
Seria um prazer, seria um prazer, (seria um prazer)Sería un placer, sería un placer, (sería un placer)

A pressão está me deixando loucoMe está volviendo loco la presión
De não saber o que está em seu coraçãoDe no saber que hay en tu corazón
O que tem a sua cara? Qual é a sua expressão?¿Qué tiene tu cara? ¿Cuál es su expresión?
Eu gostaria de escrever para você sem mencionar vocêQuisiera escribirte sin darte mención
Não sei qual será a sua intençãoNo sé cuál será tu intención
Seu nível está alto, eu perco a missãoTu nivel es alto, pierdo la misión
Lembrar tanto de você é minha ruínaRecordarte tanto es mi perdición
Mortalmente ferido por minha posiçãoHerido de muerte por mi posición
Quem mais além de você?¿Quién más que tú?
Para arrancar minha vida, tristezas e alegriasPara arrancarme la vida, las penas y las alegrías
Quem mais além de você?¿Quién más que tú?
Quem diria que você ficaria comigo?¿Quién lo diría que conmigo te quedarías?
Quem mais além de você na minha vida?¿Quién más que tú en mi vida?
Minhas dores e minhas alegriasMis penas y mis alegrías
Quem mais além de você?¿Quién más que tú?
Quem diria?¿Quién lo diría?

Se eu pudesse saberSi pudiera conocer
Para o seu coração seria um prazerA tu corazón, sería un placer
Ter você perto me faz bemTenerte cerca me hace bien
Você é uma distração que eu não quero perderEres una distracción que no quiero perder

Se eu pudesse amanhecerSi pudiera amanecer
Junto com aquele perfume que adoro cheirarJunto a ese perfume que me encanta oler
E se eu pudesse te conhecer bemY si pudiera conocerte bien
Seria um prazer, seria um prazer, meu prazerSería un placer, sería un placer, placer


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neto Peña e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção