exibições de letras 16.279

Loqueando (part. Armenta)

Neton Vega

Letra

Significado

Pirando (part. Armenta)

Loqueando (part. Armenta)

Luzes de Lua cheia, quero que não se váLuces de Luna llena, quiero que no se vaya
Quero tê-las por perto, pois ela é minha razão de existirQuiero tenerlas cerca, pues ella es mi razón pa' existir
Contando as estrelas, juro que nenhuma é tão belaContando las estrellas, juro que ni una es tan bella
Maldito frio que me queima desde que ela se afastou de mimMaldito frío que me quema desde que ella se alejó de mí

Pirando, pirando, e é pra te esquecerLoqueando, loqueando, y es para olvidarte
Fumando, ah, ah, fumando, e é pra te imaginarFumando, oh, oh, fumando, y es pa' imaginarte

Gata, não sei o que acontece com a genteMami, no sé qué nos pasa
Os ciúmes, as brigas, tantas ameaçasLos celos, los pedos, tantas amenazas
Fica de boa, entenda que foi a vingançaTú, tranqui, tú cuenta que fue la venganza
Por ser louca, imatura, maldita, eu te adoroPor loca, inmadura, maldita, me encantas

Gata, me diz, o que acontece com a gente?Mami, dime, ¿qué nos pasa?
Parece que foi ontem quando você só riaParece fue ayer cuando solo reías
Das minhas piadas ruins, das minhas besteirasDe mis chistes malos, de mis tonterías
E hoje vai se ferrar, mas foi malY hoy vete a la verga, pero mala mía
Mas foi mal, ahPero mala mía, ah

Já sabe, parça ArmentaYa se la sabe, compa Armenta
Já-já!¡Ya-yay!
Ou não?¿O no?
E porque somos os que estão aqui, parça NetonY porque somos los que estamos, compa Neton
Comporte-se bem (Ar-men-ta)Pórtate bien (Ar-men-ta)

Pirando, ah, pirando, e é pra te esquecerLoqueando, oh, loqueando, y es para olvidarte
Fumando, fumando, e é pra te imaginarFumando, fumando, y es pa' imaginarte

Gata, não sei o que acontece com a genteMami, no sé qué nos pasa
Os ciúmes, as brigas, tantas ameaçasLos celos, los pedos, tantas amenazas
Fica de boa, e entenda que foi a sua vingançaTú, tranqui, y tú cuenta que fue tu venganza
Por ser louca, imatura, maldita, eu te adoroPor loca, inmadura, maldita, me encantas
Só adoro vocêSolo tú me encantas

Gata, me diz, o que acontece com a gente?Mami, dime, ¿qué nos pasa?
Parece que foi ontem quando você só riaParece fue ayer cuando solo reías
Das minhas piadas ruins, das minhas besteirasDe mis chistes malos, de mis tonterías
Hoje vai se ferrar, maldita mentiraHoy vete a la verga, maldita mentira

Composição: Neton Vega / Miguel Armenta. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neton Vega e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção