Quisiera Detener El Tiempo

Queria Parar o Tempo

Quisiera Detener El Tiempo

Não sei o que vou fazer pra sobreviverNo sé qué voy a hacer para sobrevivir
Se você já não está ao meu ladoSi tú ya no estás a mi lado
Queria voltar minha vida pro ontemQuisiera regresar mi vida al ayer
Mas essa realidade me negou issoPero esta realidad me lo ha negado

Parece que você se importa com meu choroParece importarte de mi llanto
É que você nunca entrou no meu quartoEs que jamás entraste en mi cuarto
Pra ver como eu enlouqueçoA ver cómo enloquezco
Que não durmo e amanheço te chamandoQue no duermo y amanezco nombrándote

Queria parar o tempoQuisiera detener el tiempo
E voltar com você naquele verãoY regresar contigo a aquel verano
Pra ouvir sua voz me dizendoPara escuchar tu voz diciéndome
Amor, amor, quanto eu te amoAmor, amor, cuánto te amo
Queria parar as horasQuisiera detener las horas
Mas o relógio do tempo é implacávelPero el reloj del tiempo es implacable
Seu lema: Sempre em frenteSu lema: Siempre adelante
Quem ficar pra trás, que se daneQuien quede atrás, que se lo aguante

Não sei o que inventar pra parar de andarNo sé qué inventar para dejar de andar
Cheio de nada e de tristezaLleno de nada y de tristeza
Com a alma nos pés, com aquele gosto de ontemCon el alma en los pies, con ese gusto ayer
Da raiz à cabeçaDe la raíz a la cabeza

Mas viver sem você é impossívelPero vivir sin ti es imposible
Nem ter nascido seria melhorNo haber nacido era preferible
Mas ter te conhecidoPero el haberte conocido
Foi um castigo na minha vida, má sorteFue en mi vida un castigo, mala suerte

Queria parar o tempoQuisiera detener el tiempo
E voltar com você naquele verãoY regresar contigo a aquel verano
Pra ouvir sua voz me dizendoPara escuchar tu voz diciéndome
Amor, amor, quanto eu te amoAmor, amor, cuánto te amo
Queria parar as horasQuisiera detener las horas
Mas o relógio do tempo é implacávelPero el reloj del tiempo es implacable
Seu lema: Sempre em frenteSu lema: Siempre adelante
Quem ficar pra trás, que se daneQuien quede atrás, que se lo aguante