Echoes of the Fallen

Ecos dos Caídos

Echoes of the Fallen

Nós caminhamos pelas sombras, perdidos no tempoWe've walked through the shadows, lost in time
Sussurros de um passado que nunca morreWhispers of a past that never dies
Rostos apagados, agora tudo que ouçoFaded faces, now all I hear
Ecos daqueles que desapareceramEchoes of those who disappeared

Eles lutaram com tudo que tinhamThey fought with everything they had
Mas a vida é uma guerra que sempre é ruimBut life's a war that's always bad
Agora suas vozes são tudo que conheçoNow their voices are all I know
Me guiando por lugares friosGuiding me through places cold

Eles caíram, mas ainda permanecemThey fell, but they still remain
Em cada grito, em cada dorIn every scream, in every pain

Ecos dos caídos, ainda nos mantemos firmesEchoes of the fallen, still we stand tall
Suas vozes nos assombram, mas não vamos cairTheir voices haunt us, but we won't fall
Através de cada ferida, através de cada cicatrizThrough every wound, through every scar
Nós os carregamos conosco, perto ou longeWe carry them with us, near or far

No silêncio, eu os ouço gritarIn the silence, I hear them scream
Eles nunca quiseram ser livresThey never wanted to be free
Mas agora suas almas fazem parte de mimBut now their souls are part of me
Um legado para todos veremA legacy for all to see

Eles caíram, mas ainda permanecemThey fell, but they still remain
Em cada grito, em cada dorIn every scream, in every pain

Ecos dos caídos, ainda nos mantemos firmesEchoes of the fallen, still we stand tall
Suas vozes nos assombram, mas não vamos cairTheir voices haunt us, but we won't fall
Através de cada ferida, através de cada cicatrizThrough every wound, through every scar
Nós os carregamos conosco, perto ou longeWe carry them with us, near or far

Caídos... Mas nunca desaparecidosFallen... But never gone
Ecos... Nos puxando adianteEchoes... Pulling us along
Nós nos levantamos, queimamos, vamos continuarWe rise, we burn, we'll carry on

Ecos dos caídos, ainda nos mantemos firmesEchoes of the fallen, still we stand tall
Suas vozes nos assombram, mas não vamos cairTheir voices haunt us, but we won't fall
Através de cada ferida, através de cada cicatrizThrough every wound, through every scar
Nós os carregamos conosco, perto ou longe!We carry them with us, near or far!

Ecos, ainda nos mantemos firmesEchoes still we stand tall