The Ocean's Between Us

O oceano está entre nós

The Ocean's Between Us

Eu estava perdido, me sentindo vazio por dentroI was lost, feeling empty inside
Não acreditando no amor, mas então você chegouNot believing in love, but then you arrived
Com teus olhos, âmbar como o sol poenteWith your eyes, amber like the setting Sun
Você iluminou meu mundo, me fez sentir desfeitoYou lit up my world, made me feel undone

Seu sorriso foi a faísca que me fez sentir novamenteYour smile was the spark that made me feel again
Seu corpo marcado com tinta, era como uma chamaYour body marked with ink, it was like a flame
Com seu cabelo, vermelho como fogo, queimando tão brilhanteWith your hair, red like fire, burning so bright
Fiquei cativado, maravilhado com a sua luzI was captivated, in awe of your light

Mas o mar é cruel, ele nos separaBut the sea is cruel, it pulls us apart
Mas você ficará para sempre em meu coraçãoBut you'll forever stay within my heart

O oceano está entre nósThe ocean's between us
Mas o amor que compartilhamos não irá desaparecerBut the love we shared won't fade away
A distância dói, mas eu estou aquiThe distance hurts, but I'm here
Grato pelos momentos que tivemos, tão clarosGrateful for the moments we had, so clear

No pouco tempo que tivemos, você me fez verIn the short time we had, you made me see
Como o amor poderia ser novamente, quão forte ele poderia serHow love could be again, how strong it could be
Agora a distância chega, mas eu não vou esquecerNow the distance comes, but I won't forget
Eu carregarei sua luz, não importa o que esteja por virI'll carry your light, no matter what's ahead

O mar é cruel, mas não vai levarThe sea is cruel, but it won't take
O que tivemos, o que faremosWhat we had, what we will make

O oceano está entre nósThe ocean's between us
Mas o amor que compartilhamos não irá desaparecerBut the love we shared won't fade away
A distância dói, mas eu estou aquiThe distance hurts, but I'm here
Grato pelos momentos que tivemos, tão clarosGrateful for the moments we had, so clear

Você me fez sentir novamente o que eu havia perdidoYou made me feel again, what I had lost
O que eu pensei que tinha ido embora, você me fez acreditarWhat I thought was gone, you made me believe
Seu toque, seu beijo, tanta coisa para lembrarYour touch, your kiss, so much to recall
Assim como o som da sua voz, eu vou lembrar de tudoLike the sound of your voice, I'll remember it all

Noites com vinho, dançando ao som de HelenaNights with wine, dancing to Helena
O riso ecoou, esquecemos o próprio tempoLaughter echoed, we forgot time itself
Naqueles momentos, o mundo desapareceuIn those moments, the world disappeared
Agora só as lembranças permanecem clarasNow it's just the memories that remain clear

Eles nos disseram para ir devagar, mas não podíamos negarThey told us to take it slow, but we couldn't deny
A centelha que sentimos, conforme os dias passavamThe spark that we felt, as the days passed us by
Tudo era intenso, real demais para ignorarEverything was intense, too real to ignore
Não conseguimos nos conter, queríamos maisWe couldn't hold back, we wanted more

Mesmo com a distância, te desejo o melhorEven with the distance, I'll wish you the best
Não importa onde a vida vá, você está no peito do meu coraçãoNo matter where life goes, you're in my heart's chest

O oceano está entre nósThe ocean's between us
Mas o amor que compartilhamos não irá desaparecerBut the love we shared won't fade away
A distância dói, mas eu estou aquiThe distance hurts, but I'm here
Grato pelos momentos que tivemos, tão clarosGrateful for the moments we had, so clear