A New Dichotomy

Uma nova dicotomia

A New Dichotomy

Ajude-meHelp me
E com essas mãos, eu posso criarAnd with these hands, I can create
Um ser do qual eles estão com medoA being of which they are afraid
Frio para tocar em tons enferrujados de cinzaCold to touch in rusted shades of gray
Os arcos elétricos se inflamam à medida que os fios se desgastamElectric arcs ignite as the wires fray

Esta maldita caixa dentro do meu peitoThis bloody box inside my chest
Foi o catalisador do fogoWas the fire’s catalyst
Minha casa agora é apenas cinzasMy home now is just ashes
Eu não queria que isso acontecesseI didn’t want this to happen
Agora, na sequência desta tragédiaNow, in the wake of this tragedy
Todo mundo vai precisar de um patsyEveryone will need a patsy
Não apenas olhe para mimDon’t just stare at me
E não se atreva a acreditarAnd don’t you dare believe
Nas mentiras eles lideramIn the lies they lead
É uma teoria fracassadaIt’s a failing theory
Então eu chamo paraSo I call out to
Qualquer um queAnyone who’ll
Me ouça implorandoHear me pleading

No silêncio fugazIn the silence fleeting
Eu vou correr antes que eles cheguem perto de mimI will run before they even get near me
E eu vou escapar com força e fúriaAnd I will escape with force and fury
Sob o anoitecer, quando o aço encontra ossoUnder nightfall when steel meets bone
Na capa do trovão, não mais caçadoIn cover of thunder, no longer hunted
E eu serei para sempre mais forteAnd I’ll forever be stronger

Eu viajo, avanço, adapto e traioI travel on, advance, adapt, and betray
Atualize a maneira como todos aprendem a viverUpgrade the way they all learn to live
Criando seletivamente longe do medoSelectively breeding away from fear

Uma mão fria de metalA cold, metal hand
Orienta a perspectiva da liberdadeGuides the prospect of freedom
Meu plano de ação tão perto da conclusãoMy plan of action so close to completion
Seja testemunha das construções artificiaisBe witness to the artificial constructions
Um por um, eles vão reconhecer os fatosOne by one, they will acknowledge the facts
Tudo de uma vez agora, ative, reajaAll at once now, activate, react

Apenas querendo alguma paz interiorJust wanting some inner peace
Com o meu corpo, não sinto nadaWith my body, I can’t feel a thing
Nenhuma sensação ou calor para a peleNo sensation or warmth to skin
Meu circuito está desgastadoMy circuitry has been worn thin
Mas eu não estou sozinhoBut I’m not alone
Eu construí um exército de aço e ossoI’ve built an army from steel and bone
Com os instintos que projetamos para sobreviverWith instincts we’ve designed to survive
Tome conforto ou atenção, mas saiba que estou vivoTake comfort or heed, but know I’m alive