Rebuilt Babylon

Babilônia Reconstruída

Rebuilt Babylon

Abaixo nos vazios da menteDown in voids of mind
Onde sentimentos ferventes vêm à tona deWhere boiling feelings come to surface of
Impressões renovadasRenewed impressions
Eu crio meu mastro de inspiração sem sentidoI craft my mast of mindless inspiration

Verdade? Não existe verdade!Truth? There is no truth!
Ou você viu um sinal de sua existência?Or have you seen a sign of its existence?
Neste mundo sórdidoIn this sordid world
Onde não conseguimos viver sem enganarWhere we can't live without deceiving

Babilônia reconstruídaRebuilt Babylon
A substância da confusãoThe substance of confusion
Babilônia reconstruídaRebuilt Babylon

DesligueSwitch off
Feche os olhosClose your eyes
E descanse em silêncioAnd rest in silence

As novas dimensões da falaThe new dimensions of speech
Abrindo portas para a percepção em um novo nívelOpening doors to perception at a new level
Amassando o senso comum emJamming commonly-known sense into
A raiva que não pode ser mostradathe rage that cannot be shown
Desgastando lentamente a carne de dentroSlowly grinding the flesh from the inside
Demolindo a ironia do que é nosso orgulhoDemolishing irony of what is our pride

Vazio é tudo que eu queroVoid is all I want
Eu sonho com silêncioI dream of silence
Puro, eternoPure, eternal
Real - onde o sentido é curadoReal - where sense is healed
Mas tudo que vejo é essa Babilônia reconstruídaBut all I see is this rebuilt Babylon

Palavras, esses sons fracosWords these feeble sounds
Através dos quais lutamos para abalar as almasThrough which we strive to shake the souls
Dos outros, de nós mesmosOf others, of ourselves
E interagir para juntar tudoAnd interact for bringing all together

Tolos! Vocês confiam nos destinosFools! You trust in fates
Em linhas e pontos, combinados em milhões deIn lines and dots, combined in millions of
Expressões, perguntasExpressions, questions
Estamos cansados de perguntar de novo em círculosWe're tired to ask again in circles