The Sixth Dawn

A Sexta Aurora

The Sixth Dawn

Abri meus olhosOpened my eyes
Só pra ver os novos raios do solJust to see the new rays of the sun
Que brilham pela fenda na faceThat shines through the crack on the face
Do mundo em ruínasOf the tumbling-down world

Quantas marcas deixamosHow many traces we've left
Neste solo ensanguentadoOn this blood-moistened soil
Pra alcançar o esquivoIn order to grasp the elusive
Livre arbítrioFreedom of choice

Eu vejo, eu sintoI see, I feel
A chegada da quinta auroraThe coming of the fifth dawn

Venha para o extremo deste mundoCome to the far end of this world

Pra ver, pra sentir, pra abraçar a chegadaTo see, to feel, to embrace the coming
Da nova era cósmicaOf the new cosmic age

Pra ouvir, pra sentir, pra se livrar do velhoTo hear, to smell, to rid of the old
Casco quebrado e levantar! Levantar!Broken shell and rise! Rise!

Saltando milhas por segundoLeaping miles per second
Correndo os horizontes de eventosRacing the event horizons
Só pra ser testemunha de tudoJust to be a witness of it
DesmoronandoAll crumbling down

Movimento paradoMovement on halt
QuebraBreak
Nova auroraNew dawn
AcordaAwake
Eu dormi por tempo demaisI've slept for too long