White Mouse

Rato Branco

White Mouse

Não!No!
Não mais!No more!
A face no espelho grita por ajudaThe face in the mirror is screaming for help

Mais uma rodada, a bebida é por minha contaAnother round, the drink's on me
Começando a sentir aquele calor tontoStarting to feel that dizzy warmth
Um sorriso estranho, uma sensação de alegriaA weird smile, a feeling of joy
Como a calma antes da tempestadeJust like the calm before the storm
Mas então a imagem começa a se desfazerBut then the image starts to break
Névoa cobre seus olhos cheios de estrelasMist covers your star-filled eyes
O chão gira fora de controleThe floor spins out of control
A escuridão chega, então diga adeusDarkness comes, so say goodbye

Crucificado na sua própria camaCrucified on your own bed
Ou em um banco de parque ao solOr in a park bench in the sun
Se você se lembrasse, desejaria esquecerIf you remembered, you'd wish to forget
Mas o dano não pode ser desfeitoBut the damage can't be undone

O rato branco diz: "siga-me!White mouse says: "follow me!
Que se dane o mundo, você pode ser livre,Fuck the world, you can be free,
Seja ousado, festeje como o diaboBe outspoken, party like hell
Apenas um gole para manter o feitiço!Just a sip to uphold the spell!
Você vai brilhar, você vai ser uma estrela,You'll be great, you'll be a star,
Você nunca foi tão popular!"You've never been so popular!"
Mas quando a aurora invade a noiteBut when the dawn blasts through nighttime
Só o vômito nos seus sapatos ainda brilhaOnly the spew on your shoes still shines

Não!No!
Não mais!No more!
A face no espelho grita por ajudaThe face in the mirror is screaming for help

A noite é a pior, seu corpo tremeThe night's the worst, your body shakes
O sono não vem, os olhos não se fechamSleep doesn't come, the eyes won't close
Você começa a chorar, porque percebeYou start to cry, 'cause you realize
Seu corpo grita por mais uma doseYour body screams for another dose
Senta no chuveiro por horas a fioSit in the shower for hours on end
Você tem tanto medo de sair de casaYou're so afraid to leave the house
Você está doente e cansado dessa merdaYou're sick and tired of this shit
Que se dane, foda-se o rato brancoDamn it to hell, fuck the white mouse

A verdade chega até você como mil sóisTruth dawns on you like a thousand suns
Você foi servido com um prato azedoYou have been served with a sour dish
Se isso não pode ser terminado e resolvidoIf this can't be finished and done
Pelo menos mantenha isso na coleira curtaAt least keep it on a short leash

Não!No!
Não mais!No more!
Mantenha o rato branco na coleira!Keep the white mouse on a leash!

Que se daneFuck it
Acabe com issoEnd it
Não vocêDon't you
Perca issoLose it
Se vocêIf you
Usar issoUse it
NãoDon't
Abuse dissoAbuse it