Ebria Confesión

Confissão Embriagada

Ebria Confesión

Que me deem cachaçaQue me den aguardiente
Rum, chicha e uísqueRon chicha y whisky
Que importa se vou acabar igualQue más da si terminaré igual
Que me deem o que quiseremQue me den lo que quieran
Entre tanto álcoolEntre tanto alcohol
Minhas pernas não vão cederMis rodillas no se doblarán

Mais fácil seria chover ouroMás fácil sería que lloviera oro
Do que eu negar um tragoAntes que yo negar un trago
A garrafa mais preciosaLa botella más preciada
Que minha própria esposaQue mi propia esposa
Minha garganta é valente, você vai ver...Mi gargante es valiente ya verás...

Me chame do que quiser, mulherLlámame lo que quieras mujer
Me xingue e me odeie por causa do meu álcoolInsúltame y odiame por mi alcohol
Porque como tô bêbadoPorque como estoy borracho
Pra mim tanto fazMe da igual

E vão dizer que somos uma turma deY dirán que somos una banda de
BêbadosBorrachos
Mas pra gente tanto fazPero nos da igual
Deixemos que os xingamentosDejemos que los insultos
Sejam mais um motivo pra beberSean otromotivo para tomar

Confissão embriagadaEbria confesión
E aos meus inimigos eu digoY a mis enemigos yo les digo
Confissão embriagadaEbria confesión
Que me quebrem a cara se quiseremQue me rompan la cara si quieren
Confissão embriagadaEbria confesión
Mas por favor, não a garrafaPero por favor no la botella
Confissão embriagadaEbria confesión
Porque com ela vão partir meu coraçãoPorque con ella partirán mi corazón

E me despeço com uma garrafaY me despido con una botella
Na mãoEn la mano
Porque essa canção precisa acabarPorque esta canción debe terminar
No inferno a gente se vê entãoEn el infierno nos vemos pues
Meus irmãosHermanos míos
Mas isso se a gente se encontrar no barPero eso si nos vemos en el bar

Confissão embriagada [repete 4 vezes]Ebria confesión [repite 4 veces]
Saúde! saúde!Salud! salud!