Se Tú Mismo

Seja Você Mesmo

Se Tú Mismo

Você se acha livre, mas vive presoTe crees libre pero vives atado
Sua vida cheia de falsos profetasTu vida llena de falsos profetas
De falsas leis que outros te impuseramDe falsas leyes que otros te han impuesto
De uma igreja que nos escondeu a verdadeDe una iglesia que nos ocultó la verdad

Você se acha autêntico, mas é cópiaTe crees auténtico pero eres copia
E na ausência do originalY en ausencia de lo original
O que você amava ontem, hoje você odeiaLo que ayer amabas, hoy odias
Contradição é, na verdade, sua vidaContradicción es en realidad tu vida

Anda na onda da modaVas de la mano con la moda
Pior que um barco à derivaPeor que un barco a la deriva
Incapaz de pensar por si mesmoIncapaz de pensar por ti mismo
Você se tornou o palhaço da vidaTe has convertido en bufón de la vida

Seja você mesmoSe tú mismo
Salve-se do abismoSálvate del abismo
Seja você mesmoSe tú mismo
E embora ser um só tenha seu preçoY aunque ser uno misomo tiene precio
É melhor morrer por suas ideiasMas vale que mueras por tus ideas
Seja você mesmoSe tú mismo
Salve-se do abismoSálvate del abismo
Seja você mesmoSe tú mismo
Sem esquecer a lealdade ao mestreSin olvidar lealtad con el maestro
Que um dia nos ensinouQue algún día nos enseñó

E antes que sua boca fale por si sóY antes que tu boca hable por si misma
Seus ouvidos já terão aprendido a escutarTus oídos habrán aprendido a escuchar
E antes que seus ouvidos aprendam a escutarY antes que tus oídos aprendan a escuchar
As portas da sua alma se abrirão de par em parLas puertas de tu alma abrirse de par en par

Se você busca conhecimento e a verdadeSi buscas conocimiento y la verdad
Renuncie ao ego e à palavra euRenuncia al ego y a la palabra yo
Olhe para dentro, não para foraMira hacia adentro, no hacia afuera
Porque seus olhos podemPorque tus ojos podrán
Enganar seu coraçãoEngañar a tu corazón

A vida é um suspiroLa vida es un suspiro
Não deixe que o materialismoNo dejes que el materialismo
Te tome a frenteTe coja la delantera
Não abandone sua almaNo desampares tu alma
Porque quando ela finalmente despertarPorque cuando finalmente ella despierte
Te mostrará o caminho para ser você mesmoTe enseñará el camino para ser tu mismo