A Season in the Sky

Uma Temporada No Céu

A Season in the Sky

Eu tive uma visão na noite passada, meu Deus estava brilhandoI had a vision last night, my God was glowing
Havia outra ponte em chamasThere was another bridge on fire
E os últimos destroços foram contadosAnd the last wrecks were counted
O céu se abriu e o sangue fluiuThe sky opened and the blood flowed
Uma distante temporada cancerosa estava sobre mimA distant cancerous season was upon me
Eu tinha um gancho nas costas e uma luz para me guiarI had a hook in my back and a light to guide me
Minhas palavras eram inúteis novamenteMy words were useless again

Os restantes estavam brincando com minhas memórias de amorThe leftovers were playing with my memories of love
Eu gritei com meu Deus e ele me deixou irI screamed at my God and he let me go
Eu avancei silenciosamente para o deserto e começei a rezarI drifted silently to the desert and began to pray
Eu fui para um monte de cinzas e penerei-as procurando por dentesI came to a pile of ashes and sifted through it looking for teeth
A cobra falou comigo novoA snake spoke through me again
Mas eu não poderia curar suas feridasBut I could not heal their wounds

Estou procurando o velho espírito de guerraI'm searching for the old spirit of war
Com minhas mãos ásperas e uma faca afiadaWith my rough hands and a sharp knife
Eu preciso de algo para cortar, para que meu Deus possa me ver novamenteI need something to cut into so that my God can see me again

Para estar certo de novoTo be right again
Para ver a minha sombra sozinhaTo see my shadow alone
Para voltar ao gancho e deixar a luz queimar em minha almaTo get back to the hook and let the light burn in my soul

Tudo que eu vi andando pelo fogoAll I've seen walking through the fire
As figuras nos meus sonhosThe figures in my dreams
Correm de volta para mim em uma cicatriz psíquicaRun back on me in a psychic scar
Como eu cavalgo para a auroraAs I ride to the dawn