Nas Horas de Espera

In the Waiting Hours

Chamados porCalled upon
Nossas mãos foram feitasBy our hands was made
A lama de onde surgimosThe mire from which we rise
Puxados das águasPulled from waters
Pingando sangue e ouroDripping with blood and gold
Na beira nos agarramosTo the edge we cling
Dedos rasgados na pedraFingers torn on the stone

Vozes sobem para o céuVoices carry to the sky
Cegos pela poeira, rastejamosBlinded through the dust we crawl
No vento desgastado, cantamosIn the ragged wind we sing
Vozes sobem para o céuVoices carry to the sky

Nas horas de esperaIn the waiting hours
O olho rasgado buscaThe eye torn open searches
Nas horas de esperaIn the waiting hours

Sem dormir nas areiasSleepless on the sands
O olho rasgado buscaThe eye torn open searches
Mão buscando coração, buscando mãoHand seeking heart seeking hand

Corpos cansados e machucadosBodies weary and bruised
Voz ferida imploraBattered voice implores
Nuvens pela nova fúria do SolClouds by Sun's new fury
Corta a luz do nosso caminhoCuts light from our path