Última Luz

Last Light

No frio do outonoIn cold fall
A gente caiWe tumble
Olhos à espreitaEyes cast about
Buscando a última luzSeek last light
Estrelas piscamStars blink out
Corpos se entrelaçam na escuridãoBodies knot in darkness
Juntos nos agarramosTogether we cling
Estrelas caem friasStars fall cold
Tudo levado emboraAll swept away
Estrelas piscamStars blink out
Tudo levado emboraAll swept away

Sabendo que nossos diasKnowing our days
Não, não sonhamos maisNo, no longer dream
Nosso inverno é longo (longo)Our winter's long (long)
Lágrimas arrancam a luzTears the light away
O que fizemosWhat have we done
Com o nosso próprioTo our own
Nosso próprio barro nativoOur own native clay
Encontrando nossas vidasFinding our lives
Dentro do olhar vigilante da dorInside grief's watchful eye
Aprendendo a lamentarLearning to mourn
Cadáveres na neveCorpses in the snow

O tempo pesa sobre nossa peleTime hangs heavy upon our skin
Descendo os dias de uma luz vacilanteDescending the days of a wavering light
Sagrados os segredos das estações dentroSacred the secrets of seasons within
Enterrados fundo em nossa própria menteBuried deep in our own out of mind

A dor que sentimos enquanto aramos os camposSorrow we feel as we harrow the fields
Sabendo que a morte é uma besta vorazAs we know death to be a ravenous beast
Mergulhando no sangue do nosso amorWeltering in the blood of our love
O rio em si começa a chorarThe river itself starts to weep

Tudo levado emboraAll swept away
Lançados do Sol para a sombraCast from Sun into shade
Frio outono incessanteCold fall ceaseless
Nisso somos mantidosIn this we are held