The Difference

A diferença

The Difference

Veja o mundo
See the world
Através dos olhos que você pode confiar
Through the eyes you can trust
Veja o mundo
See the world
Através da mente, enquanto o passado é cego
Through the mind while the past is blind
Veja o mundo
See the world
Através dos olhos que você pode confiar
Through the eyes you can trust
Veja o mundo
See the world
Que você lembra o que você deixou para trás
Which reminds you what you have left behind

Você vê o pior
You see the worst
Nos olhos você não confia
In the eyes you don’t trust
Você vê o pior
You see the worst
Na mente que não está definido
In the mind that is not defined
Você vê o pior
You see the worst
Nos olhos você não confia
In the eyes you don’t trust
Você vê o pior
You see the worst
- Um resto que você deixou para trás
– A remainder what you have left behind

Isto não é sobre a diferença mais
This isn’t about the difference anymore
Desta vez vou queimar a imagem e acabar com tudo
This time I will burn the picture and end it all
Não se trata de um cenário diferente
This isn’t about a different scenario
Não há razão para esse vício, esquecer tudo
No reason for this addiction, forget it all

Veja o mundo coberto de ferrugem
See the world covered with rust
Ver o mundo colorido por sua desconfiança
See the world coloured by your distrust
Veja o mundo tornar-se injusta
See the world becoming unjust
Mas você deve ver o mundo com o seu coração
But you must see the world with your heart
- Esqueça o que é deixado para trás
– Forget what’s left behind

Você vê o pior
You see the worst
Nos olhos você não confia
In the eyes you don’t trust
Você vê o pior
You see the worst
Na mente que não está definido
In the mind that is not defined
Você vê o pior
You see the worst
Nos olhos você não confia
In the eyes you don’t trust
Mas é importante apenas para deixar tudo para fora
But it is important just to let it all out

É importante, só para deixar tudo para fora
It is important, just to let it all out

Isto não é sobre a diferença mais
This isn’t about the difference anymore
Desta vez vou queimar a imagem e acabar com tudo
This time I will burn the picture and end it all
Não se trata de um cenário diferente
This isn’t about a different scenario
Não há razão para esse vício, esquecer tudo
No reason for this addiction, forget it all