Cuestion de Piel

Problema de pele

Cuestion de Piel

Não é uma questão de me chamarNo es cuestión de que me llames
E me diga, você não sente minha faltaY me digas, que no me extrañas
Que você não quer me verQue no me quieres ver
Sim, quando você faz amor com eleSi cuando haces el amor con él
Pensas em mimPiensas en mí
E você pronuncia meu nomeY pronuncias mi nombre

Como uma deusa apaixonadaComo una diosa enamorada
Tecendo as asas de um anjo de luzTejiendo las alas de un ángel de luz
Esta é uma questão de peleEsto es cuestión de piel
Sangue é consumidoLa sangre se consume
E o alfabeto resumeY el alfabeto resume
Um adeus furtivoUna despedida sigilosa
Com má intençãoCon mala intención

Mas o proibido não paraPero lo prohibido no detiene
A flecha do milagreLa flecha del milagro
Este labirinto é tão estranhoEste laberinto es tan extraño
E não há duendes para me ajudarY no hay duendes que me ayuden
Para sair daquiA salir de aquí
O destino tirou sarro de mimEl destino se burló de mí
Coloque você no meu caminhoTe puso en mi camino

E hoje eu não sei se esquecer é melhorY hoy no sé si es mejor el olvido
A verdade é que eu amaldiçoo mil vezesLo cierto es que maldigo mil veces
A hora que te conheciLa hora en que te conocí
E é que jogar não combinaY es que jugar no conviene
Eu sofri, confessoHe sufrido, lo confieso
Vou roubar um rubi, em vez de seus beijos, e procurar outra bocaRobaré un rubí, en vez de tus besos, y buscaré otra boca
Me faz felizQue me haga feliz