El Camaleón

O camaleão

El Camaleón

Entre as luzes piscandoEntre las luces intermitentes
Entre a fumaça e o cheiro dos cigarrosEntre el humo y el olor a cigarro
Nós entramos naquela boateEntramos a aquel night club
Deitar fora o stress por um tempoPara botar el stress por un rato
E você veio do céuY llegaste del cielo

E fiquei perplexoY me quede perplejo
O mesmo que todas as pessoasIgual que toda la gente
E de repente, senti que era euY de repente, senti que era a mi
Quem você estava olhando loucamente?A quien mirabas con locura
Por que eu entro em tantas pessoas?Por que yo entre tanta gente?

Eu não sou, eu não sou presidenteYo no soy, no soy presidente
Por que eu não sou um embaixador?Por que yo si no soy embajador?
Nem atorNi tampoco un actor
Por que eu não pretendo ser?Por que yo si no pretendo ser?
Nem tom cruise, nem bandeiras, nem michael foxNi tom cruise, ni banderas, ni michael fox
E nos meus bolsos um camaleãoY en mis bolsillos un camaleón

O que acontece é que as palavrasLo que pasa es que las palabras
Eles atingem o céu corajosamenteGolpean audazmente al cielo
E eles fazem cicatrizes, não esquecendo as raízesY hacen cicatrices, sin olvidar las raices
No céu ohEn el firmamento oh
E nos meus bolsos um camaleãoY en mis bolsillos un camaleón