My Dream Girl Don't Exist

A Garota dos Meus Sonhos Não Existe

My Dream Girl Don't Exist

A garota dos meus sonhos não existe
My dream girl don't exist
E com cinco anos ela cortou os pulsos
And at the age of five she slit her wrist
Ela não sabia que eu ficaria por aqui
She didn't know that I'd be hanging around
Então seus pais a enterraram no chão
So her parents buried her in the ground
E até hoje eu consigo ouvir o som
And this day I can still hear the sound
De uma vida no espaço sideral
Of a life in outer space

A garota dos meus sonhos não existe
My dream girl don't exist
É só você e eu e essa TV
It just you and I and this tv
E essa doença parece ser tão estranha
And this illness seems to feel so strange
Como um capanga que está prestes a ser enforcado
Like a henchman that's about to hang
A lua sobe feito uma bola e corrente
The moon up like a ball and chain
E acende suas areias em chamas
And set its sands ablaze

E o peso está em ficar esperando
And the weight is waiting off
Sentir o mundo tão real e forte
Feel the world so real and strong

A garota dos meus sonhos não existe
My dream girl don't exist
É só uma fotografia em um livro de história
Just a photograph in a history book
E eu acredito que ela tinha voz e nome
And I believe she had a voice and name
Três crianças na costa de Maine
Three children on the coast of maine
Sua vida aconteceu em um furacão
And her life was in a hurricane
De amor e abraços sinceros
Of love and real embrace

A garota dos meus sonhos não existe
My dream girl don't exist
E com cinco anos ela cortou os pulsos
And at the age of five she slit her wrist
Ela não sabia que eu ficaria por aqui
She didn't know that I'd be hanging around
Então um dia ela deu um passeio na cidade
So one day she took a stroll to town
E andou na frente de um ônibus à caminho
And walked in front of a greyhound bound
Da central do estado de Nova York
For new york central state

E o peso está em ficar esperando
And the weight is waiting off
E o peso está em ficar esperando
And the weight is waiting off
Sentir o mundo tão real e forte
Feel the world so real and strong
Ela segue, e agora ela sabe
She goes, and now she knows
Que nunca ficará com medo
She'll never be afraid