Contigo ou Sem Você

Contigo O Sin Ti

Você me encanta e eu te mostroTú a mí me encantas y te lo demuestro
Já não sei quantas vezes eu falo pra todo mundo sobre nósYa no sé ni cuántas veces a todos le' hablo de lo nuestro
Mas você tá indecisa, diz que eu vou rápidoPero tú andas indecisa, dices que yo voy deprisa
Que eu deveria desacelerar, mas a vida é velozQue le baje dos, pero la vida va veloz

Contigo ou sem vocêContigo o sin ti
Eu me apaixono de novoYo me vuelvo a enamorar
Quero sentir de novo, te dando um beijo assimQuiero volver a sentir, dándote un beso así
Que até posso voarQue hasta puedo volar
Contigo ou sem vocêContigo o sin ti
Eu quero amarYo quiero amar
Eu me apaixono de novoYo me vuelvo a enamorar
Quero voarQuiero volar
Você tem que decidir, eu quero que seja vocêTienes que decidir, yo quiero que seas tú
Mesmo que tenha outras por aíAunque hayan otras más

Sei que posso parecer ousado pelo jeito que faloSé que puedo parecer descarado por cómo lo digo yo
Mas é que eu quero ter alguém do lado pra me apoiarPero es que quiero tener a alguien al lado pa' recostárselo
Você e eu somos parecidos em como pensamos, em como fazemosTú y yo nos parecemos en cómo pensamos, en cómo lo hacemos
Então, o que fazemos? Nos esquecemos ou nos amamos?Entonces, ¿qué hacemos? ¿Nos olvidamos o nos queremos?

Ai, ai, aiAy, ay, ay
A vida é mais curta do que você pensaLa vida es más corta de lo que piensas
Vamos nos aproveitar, não tenha vergonhaVamo' a comernos, no te dé vergüenza
Não vamos perder a chance de chegar juntos à felicidadeNo perdamos la oportunidad de llegar juntos a la felicidad

Contigo ou sem vocêContigo o sin ti
Eu me apaixono de novoYo me vuelvo a enamorar
Quero sentir de novo, te dando um beijo assimQuiero volver a sentir, dándote un beso así
Que até posso voarQue hasta puedo volar
Contigo ou sem vocêContigo o sin ti
Eu quero amarYo quiero amar
Eu me apaixono de novoYo me vuelvo a enamorar
Quero voarQuiero volar
Você tem que decidir, eu quero que seja vocêTienes que decidir, yo quiero que seas tú
Mesmo que tenha outras por aíAunque hayan otras más

Contigo ou sem vocêContigo o sin ti
De novo eu me apaixono, mesmo que seja um erroDe nuevo yo me enamoro aunque sea un error
Contigo ou sem vocêContigo o sin ti
Se não for uma como você, que seja uma melhorSi no es una como tú, una que sea mejor
Contigo ou sem vocêContigo o sin ti
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero que seja vocêYo quiero, yo quiero, yo quiero, yo quiero, yo quiero, yo quiero que seas tú
Contigo ou sem vocêContigo o sin ti
A que sobe e desce, que sobe e desce quando eu apago a luzLa que sube y que baja, que sube y que baja cuando apago la luz

Se não for venezuelana, que seja colombianaSi no es venezolana, que sea colombiana
Mexicana, peruanaMexicana, peruana
Dominicana, de CubaDominicana, de Cuba
Pra me levar pra HavanaPa' que me lleve pa' la Habana
Se não for venezuelana, que seja equatorianaSi no es venezolana, que sea ecuatoriana
Argentina, chilena ou bolivianaArgentina, chilena o boliviana
De Porto Rico, isso sim é bomDe Puerto Rico, eso sí está rico
Mas eu prefiroPero yo prefiero
ContigoContigo