Questão de Pele

Cuestión De Piel

Toda vez que eu te disse: Eu te amoCada vez que yo te dije: Te quiero
Pode ser que eu não fui tão sinceroPuede ser que no te fui tan sincero
Naquela vez que a gente se deu aqueles beijosEsa vez que no' dimos eso' besos
Como duas crianças travessas quando brincam de amarComo dos niño' traviesos cuando juegan a querer

E agora não me culpe se eu te pensoY ahora tú no me culpes si te pienso
Só quero estar dentro do seu corpoSolamente si quiero estar dentro de tu cuerpo
Não sei se estou ficando louco, porque mesmo te sentindo falta um poucoYo no sé si me estoy volviendo loco, porque aunque te extraño un poco
Isso é questão de peleEsto es cuestión de piel
Isso é questão de peleEsto es cuestión de piel

Me desculpa se eu me confundoMe disculpas si yo me confundo
É que tem tantas mulheres no mundoEs que hay tanta' mujere' en el mundo
E com você eu me envolviY contigo yo me involucré
E até sonhei que dormíamos juntosY hasta soñé que dormíamo' junto'

Mas essa não é minha realidadePero esa no es mi realidad
Sou um nômade falando de amarSoy un nómada hablando de amar
Não consigo ficar em um lugarNo me puedo quedar en un sitio
Te falei claro desde o começoTe hablé claro desde el principio

E agora não me culpe se eu te pensoY ahora tú no me culpes si te pienso
Só quero estar dentro do seu corpoSolamente si quiero estar dentro de tu cuerpo
Não sei se estou ficando louco, porque mesmo te sentindo falta um poucoYo no sé si me estoy volviendo loco, porque aunque te extraño un poco
Isso é questão de peleEsto es cuestión de piel
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Isso é questão de peleEsto es cuestión de piel
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh

Questão de peleCuestión de piel
O que temos é questão de peleLo nuestro es cuestión de piel
Mami, o bom é que eu te disseMami, lo bueno es que te lo dije
E você quis, mulherY tú quisiste, mujer

Questão de peleCuestión de piel
O que temos é questão de peleLo nuestro es cuestión de piel
Se você está ao meu lado, me sinto nas nuvensSi estás a mi lado, me siento elevado
Mas quando tem outra, eu me elevo tambémPero cuando hay otra, me elevo también

Questão de peleCuestión de piel
O que temos é questão de peleLo nuestro es cuestión de piel
Olha, mamacita, como as coisas sãoMira, mamacita, cómo son la' cosa'
Nunca te ofereci uma rosaNunca te ofrecí una rosa

E agora não me culpe se eu te pensoY ahora tú no me culpes si te pienso
Só quero estar dentro do seu corpoSolamente si quiero estar dentro de tu cuerpo
Não sei se estou ficando louco, porque mesmo te sentindo falta um poucoYo no sé si me estoy volviendo loco, porque aunque te extraño un poco
Isso é questão de peleEsto es cuestión de piel
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Isso é questão de peleEsto es cuestión de piel
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh