Idílio (part. Oscar D'León)

Idilio (part. Oscar D'León)

Só o desejo divino de ter você me animaSolo me alienta el deseo divino de hacerte mía
Mas a incerteza que estou passando me destróiMás me destruye la incertidumbre que estoy pasando
É que a cruel neve dos anos esfria meu corpoEs que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría
E a paciência por você já tá se esgotandoY se me agota ya la paciencia por ti esperando
E a paciência por você já tá se esgotandoY se me agota ya la paciencia por ti esperando

Que com beijos eu te levante ao amanhecerQue a besos yo te levante al rayar el día
E que o idílio dure sempre ao chegar a noiteY que el idilio perdure siempre al llegar la noche
E quando a aurora cheia de alegria chegarY cuando venga la aurora llena de goce
Se fundam em uma só sua alma e a minhaSe fundan en una sola tu alma y la mía

Que com beijos eu te levante ao amanhecerQue a besos yo te levante al rayar el día
Que com beijos o dia nos surpreenda, coraçãoQue a besos el día nos sorprenda, corazón
E que o idílio dure sempre ao chegar a noiteY que el idilio perdure siempre al llegar la noche
A noite seja só nossaLa noche sea tan solo de los dos
E quando a aurora cheia de alegria chegarY cuando venga la aurora llena de goce
Juntos, sozinhos eu e vocêJuntos, solos tú y yo
Se fundam em uma só sua alma e a minhaSe fundan en una sola tu alma y la mía

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Pa-pa-ra-ba-roPa-pa-ra-ba-ro

Que com beijos eu te levante ao amanhecerQue a besos yo te levante al rayar el día
E que o idílio dure sempre ao chegar a noiteY que el idilio perdure siempre al llegar la noche
E quando a aurora cheia de alegria chegarY cuando venga la aurora llena de goce
Se fundam em uma só sua alma e a minhaSe fundan en una sola tu alma y la mía

Que com beijos eu te levante ao amanhecerQue a besos yo te levante al rayar el día
Que com beijos o dia nos surpreenda, coraçãoQue a besos el día nos sorprenda, corazón
E que o idílio dure sempre ao chegar a noiteY que el idilio perdure siempre al llegar la noche
A noite seja só nossaLa noche sea tan solo de los dos
E quando a aurora cheia de alegria chegarY cuando venga la aurora llena de goce
Juntos, sozinhos eu e vocêJuntos, solos tú y yo
Se fundam em uma só sua alma e a minhaSe fundan en una sola tu alma y la mía
Se fundam em uma só sua alma e a minhaSe fundan en una sola tu alma y la mía

Sonhando com vocêSoñando contigo
Querendo que nosso idílio se realizeQueriendo que se cumpla nuestro idilio
Às vezes eu vou pra um canto e fico no vazioA veces me voy a un rincón y me quedo en el vacío
Sofrendo por você, meu amor, meu coração te chamaSufriendo por ti, amor mío, te llama mi corazón

Sonhando com vocêSoñando contigo
Querendo que nosso idílio se realizeQueriendo que se cumpla nuestro idilio
Olha, eu dizia pro meu amigo um verso que me ensinaOye, mira, yo le decía a mi pana un verso que me enseña
É a música do Willie Colón quando gravou Juana PeñaEs la música de Willie Colón cuando grabó Juana Peña

Ah-la-la-la-la-laAh-la-la-la-la-la
Willie, você mudou de cenárioWillie, cambiaste de paisaje
Agora vou te dizer que seu trombone foi viajarAhora te voy a decir que tu trombón contigo se fue de viaje
Vai pra frente, EscalanteEcha pa'lante, Escalante

Sonhando com vocêSoñando contigo
Querendo que nosso idílio se realizeQueriendo que se cumpla nuestro idilio
Ao ouvir sua música todo o ambiente se acendeAl escuchar tu música todo el ambiente se enciende
E a rapaziada de agora com seu repertório aprende simY los muchachos de ahora con tu repertorio sí te aprenden

Sonhando com vocêSoñando contigo
Querendo que nosso idílio se realizeQueriendo que se cumpla nuestro idilio
E assim, bem juntinhosY así, muy juntos
Voltar a sentir que se fundem sua alma e a minhaVolver a sentir que se funden tu alma y la mía
Em um abraço, um idílio de amorEn un abrazo, un idilio de amor

Neutro e Os Mente LocaNeutro y Los Mente Loca
DelíciaSabroso